IH. Instruction für die zweite Deutsche Nordpolar-Expedition. LXIII 
möglicherweise persönlich gefärbten Mittheilung zu enthalten. Die 
übrigen Seeleute können blos unter specieller Erlaubniss Kapitän 
Koldewey’s briefliche Mittheilungen senden. 
$. 31. Bei der Rückkehr der Expedition ist es wünschenswerth, 
dass schon vor dem Einlaufen in den Hafen von Kapitän Koldewey 
und den sechs Gelehrten ein provisorischer Bericht über die ganze Ex- 
pedition abgefasst werde, welcher sich zur sofortigen Bekanntmachung 
eignet. 
Auszug aus dem notariellen Protokoll vom 13. Juni 1869. 
Der Vorsitzende Herr A. G. Mosle legt eine gedruckte Instruction 
vor (vergl. Anlage). Folgende Aenderungen wurden beschlossen : Zu 
$. 17. Die Niederlage von Documenten über den Verlauf der Expe- 
dition soll nicht im Innern der zu errichtenden Steinhaufen geschehen, 
sondern in einer Entfernung von 20 Meter gegen wahren (nicht magne- 
tischen) Norden; falls nach der Natur des Terrains keine Entfernung 
von 20 Metern zu nehmen ist, so werden die Documente sonst in nörd- 
licher Richtung deponirt. Die Steinhaufen sind vorzugsweise auf vor- 
springenden Punkten zu errichten. Da die Eskimos Gräber aufs 
Strengste achten, so werden falls Todesfälle eintreten, unter den 
Leichen Nachrichten über die Expedition deponirt werden. 
/u $. 26. Selbstverständlich hat der Oberbefehlshaber, Kapitän 
Koldewey, einen Hauptbericht über die ganze Expedition abzufassen; 
da derselbe aber vorzugsweise einen nautischen Charakter tragen, der 
für die Gesammt-Historiographie des Unternehmens nicht zureichend 
sein wird, so hat der Kapitän ausserdem darauf zu sehen, dass 
ausser ihm wenigstens noch 2 der 6 Gelehrten einen ähnlichen Haupt- 
bericht abfassen möchten, mit besonderer Rücksicht auf Natur- 
geschichte, Erlebnisse, Abenteuer u. dergl. 
Zu $S. 28. Auch sämmtliche Tagebücher, Aufzeichnungen, No- 
tizen, sind Eigenthum der Expedition und steht das Verwendungsrecht 
zunächst nur der erwähnten Commission zu. 
Zu $. 30. Privatmittheilungen an Aeltern, Verwandte oder Freunde 
von Seiten der wissenschaftlichen Begleiter der Expedition rein intimen 
Charakters, die in keiner Weise geographischen Inhalts sein sollen, 
sind von den Kapitänen oder deren Stellvertreter einzusehen und. 
nach Prüfung derselben von ihnen versiegelt mit den Berichten an 
Herrn :Dr. Petermann zu versenden. 
