140 Neuntes Kapitel. 
seine Büchse und sein Pulverhorn aus dem Kajak hervor; aber als 
unsere Leute die Zündnadelgewehre ergriffen und Schnellfeuer gaben — 
da wurden sie vor Erstaunen ganz stumm und standen mit weit- 
offenem Munde da. Nicht weniger Bewunderung erregten die Spiel- 
dosen, welche wir noch bei uns hatten. Es war zu lustig, die Ge- 
sellschaft, Männlein wie Weiblein, das klingende Kästchen anstaunen 
zu sehen! Ich glaube wenn nicht Herr Starick selbst dabeigewesen 
wäre, sie hätten wieder an den längstvergessenen Tornik !, ihren bösen 
Geist, gedacht, und uns für Zauberer gehalten. Die Freundschaft 
aber ward vielmehr immer inniger. Am Strande schossen die Missionare 
und unsere Steuerleute nach der Scheibe, und die Eingeborenen hielten 
wacker mit. Andere besuchten die Dienerinnen in ihrem Hause, die 
eifrigst beschäftigt waren, für die Bedürftigen unter uns Schuhe zu 
nähen. Ich beschenkte jede mit einigen Nähnadeln und erntete ein 
freundliches „Kojunok‘, ich danke schön, dafür, das erste grön- 
ländische Wort, welches ich lernte. Ich kann nicht behaupten, dass 
die grönländischen Damen blöde sind, denn noch während unserer 
Anwesenheit ım Frauenhause kam die Köchin Luise herein und nahm 
höchst ungenirt in unserer Gegenwart mit ihrer Toilette die bedenk- 
lichsten Veränderungen vor. Gutmüthig stumpf sahen die Mädchen 
und Frauen, es waren ihrer acht, darein, als ich sie in mein Taschen- 
buch zu zeichnen versuchte, und Eva, die ich gar abconterfeite, bildete 
sich hierauf nicht wenig em. Wir liessen sie auch ihre Namen ın 
unsere Notizbücher einschreiben. Dabei entwickelten denn die holden 
Grönländerinnen ganz jene naiv-verschämte Ziererei, wie wir sie ge- 
legentlich zu Hause bei unsern Schönen erfahren. War das ein Kı- 
chern und Flüstern, ein Winden und Wenden! Endlich standen sie 
alle wohl einigemal auf dem Blatte; selbst das ehrwürdige funfzig- 
Jährige Fräulein Sibylla hatte ihren Namen ‚mit vieler Schämigkeit 
eingetragen. Bei unserm Weggehen dankte sie artig für unsern 
Besuch. 
Doch eine Merkwürdigkeit war diesen Morgen noch zu besehen: 
ein grönländischer Keller oder Speicher. Der geehrte Leser denke 
! „Tornik“ ist der Plural von „Tunek“, ursprünglich der eskimoische Name 
für die nordamerikanischen Indianer, also ein Wort, welches die Grönländer aus 
Nordamerika mitgebracht haben. Sie bezeichnen jetzt damit fabelhafte Wesen, von 
denen gesagt wird, dass sie entfernt von der Küste, im Innern des Landes, woh- 
nen. Sie sind doppelt so gross wie Menschen, sonst aber menschenähnlich; ge- 
wöhnlich hegen sie eine feindliche Gesinnung gegen die Menschen, können sich 
ihnen aber doch bisweilen hülfreich bezeigen. (Mittheilung des Herrn Dr. Rink in 
Kopenhagen.) 
