I. Grönland im Mittelalter. zo 
jener Tyrkir, welcher lange bei Eirik gewesen war und dessen Sohn 
Leif aufgezogen hatte, mit dem er dann nach Vinland fuhr !; als 
Christin kam endlich auch jene Guörtör nach Grönland herüber, welche 
später den Porstein Eiriksson, und nach dessen Tode den borfinn 
karlsefniı heirathete, wenn sie auch in ihrer Jugend noch heidnische 
Zauberlieder gelernt hatte, und auf Grönland selbst sich einmal dazu 
bestimmen liess, solche zur Unterstützung bei einer heidnischen Zau- 
berceremonie abzusingen. 2 Immerhin konnte aber damals Grönland 
noch als ein heidnisches Land gelten °; die Bekehrung desselben ging 
erst von König Ölafr Trygsvason von Norwegen aus, und als Ver- 
mittler derselben diente der oben bereits genannte Leifr Eiriksson. 
Nach einer unserer Quellen hätte sich dieser längere Zeit auf den 
Hebriden aufgehalten, und wäre erst von hier aus nach Norwegen 
hinübergegangen; er hätte sich ferner auf den Inseln mit einer ge- 
wissen borgunna in eine Liebschaft eingelassen, welche uns ander- 
wärts zwar als zauberkundig, aber doch zugleich als eine eifrige 
Christin geschildert wird *, sodass die Vermuthung nahe liegt, er möge 
dort bereits bekehrt worden sein, wie denn auch diese Quelle von 
seiner Taufe in Norwegen schweigt. Nach unsern übrigen Quellen 
dagegen wäre Leifr gleich von Grönland aus nach Norwegen gefahren 
(999) und hier durch König Ölaf selbst zur Annahme der Taufe be- 
stimmt worden ?; wie dem aber auch sei, gewiss ist, dass derselbe im 
folgenden Jahre von dem Könige mit einigen Klerikern nach Grön- 
land geschickt wurde, um das dortige Volk zu bekehren, und dass er 
diesen Auftrag auch mit Erfolg ausführte 6, weshalb denn auch Grön- 
land regelmässig zu den Ländern gezählt zu werden pflegt, deren 
Bekehrung jenem Könige zu verdanken ist. ” Nur der Eiriks P. rauda 
und die ihm sich anschliessende Grenlendingasaga erwähnen der Mis- 
! Gr&nlendinga D., Kap. 1 und 2. 
® Borfinns s., Kap. 3. In ihrem höhern Alter wurde Guöriör freilich strenger 
kirchlich, und starb als Einsiedlerin; vgl. Kap. 4 und 7 des Granlendinga Pättr. 
> Eiriks D. rauda, Kap. 3. 
* Dorfinns s., Kap. 4; vgl. Eyrbyggja, Kap. 50 —51. 
5 Eiriks P., Kap. 2, und ihm folgend die jüngere Ölafs s. Tryggvasonar, Kap. 
- 221 (F. M. S. OD); selbständig die Heimskringla, Kap. 92. 
€ Dorfinns s., Kap. 4; Heimskringla, Kap. 104, jüngere Olafs ss. Kap 231: 
Flateyjarbök, I, 448; Kristni s., Kap. 11. 
” So schon die in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts gedichtete Rekstefja, 
Str. 11; ferner Oddr, Kap. 39 (ed. Munch), und die Fagrskinna, $. 71, wogegen 
das Agrip, Kap. 16, und die Historia Norvesie, S. 15, in ihrer Aufzählung 
Grönland auslassen. 
14 * 
