I. Grönland im Mittelalter. 225 
in ihrem Umkreise Ruhe und Ordnung aufrecht zu halten, und zumal 
auch die Fremdenpolizei zu handhaben, andererseits aber auch am 
Ding die Gerichte zu besetzen und auf den Gang der Gesetzgebung 
bestimmenden Einfluss zu üben, wogegen der Gesetzsprecher wol nur 
durch öffentliche Rechtsvorträge an der Landsgemeinde, durch Er- 
theilung von Rechtsgutachten und allenfalls durch die Leitung der 
Verhandlungen in der gesetzgebenden Versammlung für die Ueber- 
lieferung und Weiterbildung des Rechts zu sorgen berufen war. ! 
Durch diese principielle Uebereinstimmung des grönländischen Rechts 
mit dem isländischen wird denn auch allein erklärlich, dass dieses 
letztere in Grönland ergangene Urtheile oder geschlossene Vergleiche 
wesentlich ebenso behandelt, wie wenn sie auf Island ergangen oder 
abgeschlossen worden wären ?, was andern Ländern und sogar Nor- 
wegen gegenüber ganz und gar nicht im gleichen Umfange galt. 3 
Auch in andern, weniger auffälligen Beziehungen wird Grönland als 
ein Island noch näher verwandtes Land als Norwegen behandelt, und 
wenn gesagt wird, dass es hinsichtlich der Behandlung des Nachlasses 
eines in Grönland verstorbenen Isländers ebenso gehalten werden soll, 
wie wenn er in Norwegen verstorben wäre *#, so erklärt sich dies ein- 
fach daraus, dass in dieser Beziehung bereits Norwegen vor allen 
andern Ländern ausgezeichnet behandelt wurde. Allerdings schliesst 
aber jene principielle Gleichheit der grönländischen Rechtszustände 
mit den isländischen das Bestehen einzelner Verschiedenheiten zwi- 
schen denselben keineswegs aus. So konnte in Grönland, wenn anders 
die Worte der einzigen Stelle, welche hiervon spricht ®, streng aus- 
gelegt werden dürfen, ein gebotenes Ding berufen werden wie in Nor- 
wegen, während auf Island von einem solchen nicht die Rede war; 
ein andermal ist von „bjarngjöld“ die Rede als von einer Zahlung, 
welche aus den Beiträgen der sämmtlichen Bauern im Lande dem- 
jenigen zu entrichten war, der einen Bären erlegt hatte 6; es wird 
I Nicht mehr besagen auch die Worte der Skäldhelga-rimur, a. a. O.: 
„Lyörinn gaf honum lögmanns stett, 
landsins skipar hann öllum rett‘; 
es ist ganz verkehrt, wenn Finn Magnüsson sie auf einen Auftrag zur Abfassung 
einer neuen Legislation bezieht. 
2 Vigslööi, Kap. 102 und 103 (ed. Arnamagn.). 
3 Ebend., Kap. 99. 
* Arfa p., Kap. 14. 
5 Einars P. Sokkasonar, Kap. 1. 
* Flöamanna s., Kap. 25. 
Zweite Deutsche Nordpolfahrt. I. 15 
