I. Grönland im Mittelalter. 237 
von ihm aufzuwendenden Kosten die Einkünfte des wieder aufgefun- 
denen Landes 10 Jahre lang steuerfrei beziehen zu dürfen.! Immer- 
hin hat das Project für uns eine hohe Bedeutung, da wir ihm die 
Aufbewahrung einer Reihe sehr werthvoller Aufzeichnungen verdan- 
ken, welche der Erzbischof gesammelt hatte. Dieselben enthalten 
zunächst eine Beschreibung Grönlands, welche sich auf mündliche 
Mittheilungen des oben genannten Ivar Bärdarson stützt, und somit 
wol am Schlusse des 14. Jahrhunderts verfasst sein mag ?, sodann 
aber eine Reihe von Notizen über Walkendorff’s Vorbereitungen zu 
seinem Unternehmen, sammt allerlei Notizen und Instructionen für 
dessen dereinstige Ausführung, welche letztern Zusätze freilich keines- 
wess in allen Handschriften jene Beschreibung begleiten.” Aus diesen 
Instructionen ersieht man, dass der Erzbischof auf die Möglichkeit eines 
feindlichen Empfangs ın Grönland rechnete, und nicht einmal darüber 
sich sicher fühlte, ob man das Land bewohnt finden werde, und ob, 
wenn ja, die dem Schiffe mitzugebenden Kleriker dort aufgenommen 
werden würden; der deutlichste Beweis dafür, dass schon seit ge- 
raumer Zeit alle und jede Verbindung mit dem Lande völlig abge- 
brochen worden war. Auf Walkendorff’s Project und weiterhin auf die 
von der Mitte des 16. Jahrhunderts ab theils unternommenen, theils 
wenigstens beabsichtigten Fahrten in den nördlichen Meeren dürften 
ferner so manche abenteuerliche Sagen zurückzuführen sein, welche 
sich im 16. und 17. Jahrhundert über Grönland und dessen Umge- 
bungen im Norden bildeten, wobei, auf Island wenigstens, literari- 
sches Wissen. mit Schiffergerüchten und anderm losen Gerede in wun- 
derlichster Weise sich mischte. So sollte der letzte katholische Bi- 
schof Skälholts, Ögmundr Pälsson, auf der Fahrt von Norwegen nach 
Island weit westwärts Grönland zu verschlagen worden sein; man 
glaubte Herjülfsnes zu erkennen, und spät am Tage Menschen und 
ı Ebend., 8. 490. 
2 Gedruckt in Grönl. hist. Mind. M&rk., III, 250—260. Neben drei ältern 
Ausgaben in dänischer Sprache ist eine solche in englischer Sprache in Purchas 
his Pilgrimes, III, 518 fg. gedruckt. Das nordische Original, welches vor etwa 
100 Jahren, von 1608 ab zurückgerechnet, in einem alten Rechenbuche auf den 
Färöern gefunden worden sein sollte, war um 1560 ins Hochdeutsche, von hier 
aus ins Holländische, und erst aus dem Holländischen im Jahre 1608 ins Englische 
übersetzt worden. Eine deutsche Uebersetzung soll im Jahre 1679 in Nürnberg 
erschienen. sein, und auch eine isländische liegt handschriftlich, eine andere, aber 
freilich nur theilweise, in der zu Skälholt veröffentlichten Uebersetzung von Arn- 
grim’s Groenlandia (1688) gedruckt vor. 
3 Gedruckt sind die letztern in Grönl. hist. Mind. Ma&rk., III, 490 — 494, 
