VIAJE A LA TIERRA DEL FUEGO 17 
y el hombre mas hermoso de su tiempo. Un dia volvio de la 
caza cargado de carne de guanaco, cuando vio a su mujer Ké-re 
la cual conversaba con otra al borde de un lago. Acercandose 
a ellas Aéerren y escuchando, comprendio que Aé-ve habia des- 
cubierto un secreto que solo los hombres debian conocer y lo 
relataba a la otra para que todas las mujeres se desengafiaran. 
Entonces, de improviso pego a Aéve en la cara causandole las 
contusiones que hoy aparecen en forma de manchas sobre la 
luna. Ké-re huy6 y Aé-erren la siguid y asi atravesaron toda la 
tierra, al fin Aé-ve lleg6 a una alta barranca sobre el mar y sin 
vacilar salto. Aé-evren a su vez se tird trasde ella por seguirla 
y asi continuan hasta hoy; pero Aé-erren (el sol) nunca ha podido 
alcanzar a Ké-re (la luna) su mujer. tis 
La razon por que el sol se esconde de noche.—Hubo un tiempo un 
célebre brujo Coan-yi-pe7. Era el hombre que mas fama tenia en 
su epoca. Habiendose un dia enamorado de una joven india, le 
partecip6 su deseo de casarse con ella. Pues en aquel tiempo 
todavia el sol seguia a la luna en los cielos sin esconderse aun 
en el horizonte. 
La india le contest6 quej;no hubiera consentido aser su mujer 
porque el sol la estaba mirando. A lo cual Coan-yi-pe7 replico 
que el tenia el poder de hacerlo ocultar hasta que ellos se hu- 
bieran casado. Efectivamente, el sol, descansando de su carrera, 
hizo alto bajo el horizonte. Desde entonces sucede que a veces 
demora mas para salir otra vez a brillar en el cielo (y es el in- 
vierno); mientras que otras se muestra por mas tiempo (el verano). 
El guanaco manso.—Una vez el guanaco no era el animal aris- 
co que es hoy en dia. Era muy manso y solia venir a pacer 
cerca de los campamentos de los Onas. Una tarde Coan-yi-pej y 
su hijo pasaron cerca de uno de estos animales muy viejo, el 
cual al verlos se les acerco; pero el muchacho asustado fue a 
esconderse al lado del padre el cual tomo una brasa de fuego 
y la arrojo al guanaco que huyo al monte. Alli encontro al zo- 
rro el cual le dijo: No sabe Vd. que los hombres le quieren 
solo porque Vd. le sirve para satisfacer el hambre ? Desde en- 
tonces el guanaco se alejd de los campamentos Onas y se fue 
a la cumbre de los cerros, en donde se junto con el /f/-gor-re 
(el barro amarillo). Por esta razon su prole tiene la piel amari- 
llenta. Segtn los Onas, en la montafa Haupin es prohibido 
