— 
LOS TOBAS Y SU LENGUA 173 
ne de comer carne por un tiempo, se muestra mas raramente 
en las reuniones y se familiariza mas que antes con las de su 
condicidn y menos con las mas chicas y los nifos. Esta circuns- 
tancia en la vida de la mujer da lugar mas tarde a un festin, 
mediante provisiones excepcionales de caza y miel para el /a- 
jagd. 
Las enfermedades mas comunes entre ellos parecen las afec- 
ciones pulmonares, como pulmonia y pleuresia. Los nifos apa- 
recen a menudo con erupciones herpéticas. Y son las enferme- 
dades de las que mas se preocupa el Toba. De ahi quiza el 
numero exorbitante de plogonacca -— medicos, segun ellos, y fzo- 
gonagal—médicas. Entre los hombres poco menos que una mi- 
tad son plogonaced. Mujeres que se dedican al arte de hacer ma- 
niobras mas 6 menos tontas sobre los enfermos, hay algunas 
solamente en cada tolderia. Estos médicos 6 brujos tienen al- 
Cun presticiomenne pueblo.) Hn el conception dell toba pueden 
dafiar a quien quieren; lo cual es causa de odio secreto y tam- 
bién de que uno abandone la parcialidad para agregarse a otra. 
El método curativo es uniforme en todos ellos en cuanto a que 
todos practican incisiones superficiales sobre la parte dolorida 
y hacen como un tubo de los punos, por dentro del cual apo- 
yado sobre el enfermo, alternan tres soplos y sus cantos, pero 
el metodo de uno se distingue del otro por un canto diferente. 
Al canto mezclan estas palabras: auchogoden nal-la—auchogoden 
abogaik=—=Sol, tenle lastima,—luna, ténle lastima. Tambien acos- 
tumbran aplicar la boca a donde han practicado las incisiones 
y chupar con fuerzas la sangre que escupen con cuidado por 
temor de envenenarse. Las incisiones sobredichas se hacen con 
el cuchillo 6 cosa que se parezca a cuchillo 6 finalmente, pa- 
sando por encima de la piel una tablilla, parecida a la planta 
de un pequefio zapato, con rayas y dibujos que quisieran re- 
presentar un chigagavd © persona. Iguales procedimientos usan 
con sus caballos enfermos, que si se mueren, se mueren por 
maleficios de algun cristiano. Las mujeres acuden al canto, que 
es m4s bien un quejido, y al paseo sobre un corto trecho de- 
lante del toldo, cuando tienen algun motivo de tristeza, por 
ejemplo, el hallarse lejos de algun hijo. Tambien pretenden con 
el mismo medio curar ciertas enfermedades de poco momento- 
pero en este caso agitan con fuerza los brazosy toda la persona. 
