174. BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Fallecido apenas algtin enfermo y aun antes que fallezca los 
gritos y lloros son generales entre los parientes del finado, eri- 
tos y lloros que siguen por algunos dias y algunas noches casi 
sin interrupcion. Aun después de mucho tiempo del fallecimiento 
de un deudo, no es raro el caso de alguna mujer que va al 
bosque 0 regresa de él cargada de lefia 6 del chazk, y se que- 
ja y llora al recuerdo de sus finados. El entierro de estos se 
hace alas pocas horas de espirados y a la orilla de algun monte, 
no muy lejos del toldo, uno cerca del otro y en hoyos de unos 
treinta 6 cuarenta centimetros de profundidad, sobre los cuales, 
despues de cubierto el cadaver con tierra, se amontonan tron- 
cos de palmeras, ramas y espinas para impedir que los anima- 
les carnivoros los devoren. 
En cuanto a sus creencias poco puedo decir. Creen la exis- 
tencia del alma humana que llaman zgwihi. Esta segun ellos 
anda vagando, dejase ver alguna vez con gran susto de la gen- 
te € impide que la misma gente duerma tranquilamente. Nunca 
pasan por cerca del sitio donde se entierran los muertos. Gran 
miedo tienen alas almas de los finados, porque las califican de 
malas. A Dios le llaman con el nombre de: 74 catahé—=el nues- 
tro Padre. Me inclinaria a creer que los tobas tributen algun 
culto al sol y a la luna; mas no lo aseguro. 
ARTE DE LA LENGUA TOBA 
DEL ARTICULO 
Todos los nombres, y casi siempre, llevan antepuestas una 
n, © las particulas na, ne, ni, no, que corresponden a nuestros ar- 
ticulos el, la, lo, los, las, 6 mejor quiza a una particula de rela- 
cion abstracta; ex-gr. 
Netaha 6 Ntaha e/ padre, Natehe Ja madre. 
Es muy frecueute que el Toba exprese el nombre con los 
prefijos de posesivacién co, ca, can, cadé, cadi, cado, que son de 
1* persona en plural, aun cuando no se proponga indicar pose- 
sién con respecto 4 dicha persona. Preguntado, por ejemplo 
como se llaman los ojos dira las mas de las veces: — cadéiti— 
que en su concepto equivaldria a—«nuestros ojos»— 
e 
