LOS TOBAS Y SU LENGUA Wer 
Tambien toman i final los nombres que terminan en m, n, yt 
para convertirse en plurales, ex.: — 
Voyim —77z070 | Voyimi—sonos 
Nallin - ¢arez (en Guarant) | Nallini 
Teguesan—cuervo Teguesaili—cuervos 
Lapat— carne Lapachi — carnes 
eg. Todos los derivados verbales que acaban en agaik y aik—= 
agaek se hacen plurales cambiandoles la terminacién masculina 
ik 6 ek por yaccd, ex. gr. : — 
SINGULAR PLURAL 
Onagaik (de no-on—no-en—duveno, lin_ Onagayacca—dbuenos, lindos 
do—es bueno, esta bien, son bue- 
nos etc)—bueno, lindo 
Cagiiemaik (de cagiiem —7za/o, es malo, Cagiiemayacca — alos, feos 
esta feo)—malo feo 
h. Los nombres que significan el instrumento 6 el medio por 
el cual se ejecuta la accion de un verbo dado se _ pluralizan 
cambiandoles su propia terminacién gat por esta otra caté, ex. 
Qo oi 
SINGULAR PLURAL 
Nshedaganagat—z7s¢tvumento para ca- Nshedagancaté —zzstrumentos, etc. 
var tierra 
Leenagat—sw nombre 6 medio de de- Leencaté—sws nombres, etc. 
Cirle 
i. Si se quiere expresar una pluralidad mayor empleanse otros 
sufijos como pi, pidii, 4, lapd, Ita, laté, de los cuales los dos tltimos 
significan cantidad en el numero y en la extension, ex. gr. : — 
LLailipi—szultitud de hombres | | Lawakopi — agajeros muchos 
Sacal-lota i—uchitsimos Cadolpi—dagres muchos 
Liosochipi—fescuezos muchos Piogolapa —pervos muchos 
Niyiguelta—casas muchas | Piogolaté—ferras muchas 
j. Para indicar una multitud de arboles y también de dias y 
ahos se sufijan las particulas Sat y su. superlativo S006 a los 
nombres respectivos, ex. gr.: — 
Mapiquisat—algarrobos muchos 6 al- |  Vidisat —aios muchos 
garrobal | Vidis666 ~- aos muchtstmos 
k. Lta y Laté sirven también para aumentar sustantivos mas- 
culinos y femeninos respectivamente. Otro tanto digase de Sa, 
Sadii, Sadidéd. 
12 
