178 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
1. Los sustantivos masculinos se hacen diminutivos sufijan- 
doles las particulas Malek U olek y Mlalekolek, ex. gor. : — 
Niyikllalek y Niyikilaiekolek— caszfa |  Yagaeqniolek—vze77/o 
Llalekolek—sw hzjzto 
Los femeninos se disminuyen con Ilalé 6 olé y Malolé, ex. gr.: — 
Wacaitillalé — estredlita |  Yagaenolé— vze7zta 
Nogofiatellalolé — escopetil/a, 6 mejor escopetillita 
Los nombres que significan tiempo parece que se hacen di- 
minutivos con las particulas ta, ex. gr. : —Nteta— Abita 6 tempra- 
nito (de manana). 
Los diminutivos pasan del singular al plural cambiando Ilalek 
por Ilaalca, Olek por olca y occa, Halekolek por Ilalekolca, Malé por 
Halel (?) 6 Malepi, ol6 por olepi y Hlalolé por Ilafolel (?) 6 Malolepi. 
Los adjetivos que deben ser otros tantos derivados verbal.s, 
aplicados a uno 6 mas objetos, segun el numero de género 
masculino 6 femenino, hacen sus plurales sustituyendo la k fi- 
nal del tema masculino por la particula acca yaumentando una 
~ 
| a la @ final abierta del tema ftemenino, ex. gr. ; — 
SINGULAR | PLURAL 
Capiagaik— chico Capiagaiaca— chicos (de Capii—chico, 
poco, es poco, son pocos) 
Ltadelk— mucho 6 grande Ltadayacca — gvandes (de Lta) 
Lateidéé 9 s72cha, grande Lateidééi—snuchas, grandes (de Lta) 
Los diminutivos de estos derivados se hacen subfijando olek 
a los masculinos, y a los femeninos olé y a veces Ié, ex. gr.: — 
Onagaikolek— /z7zdz¢o 
Capiolek— peguenito 
| Onagaelé—lindita 
| . 
| Capiolé — pequenita 
Estos mismos se hacen plurales posponiendo a los masculi- 
nos olcé y occa en lugar de olek, y olepi en lugar del simple olé, 
siendo que este mismo oié no sea plural, lo que es de sospe- 
charse. 
POSESIVACION 
Las particulas 6 prefijos de posesivacion son: 
Para la primera persona: I, que se cambia por Y 6 N toda 
vez que el tema radical de sustantivo comience por vocal; v. 
er.; —I-mik—mi nariz; Naboga—-mi maiz; Y-agatal—mis dedos. 
