192 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Aflia sacca necogrgova (este sin companero? ); y otra:—Nafii (este ba- 
jando ?). 
Para decir «dos» una vez me han sefnalado el pulgar y el 
medio, 6 el anular y el mefique, diciendo : —Necogrgé (los. com- 
paneros?) y otras veces Diocolca. 
Para decir «tres» una vez me han sefalado los dedos indice, 
medio y anular, y tocado este ultimo diciendo: — Afiid sacca ne- 
cogova (este sin companero?) y otras veces, Nafiielid (bajando 
otro ? ) | 
Para decir «cuatro» una vez me han mostrado los 4 dedos 
de la mano menos el pulgar, diciendo:—Necogrg6 cochi. na necogrgé 
(este par y este par? ); otras veces, Nalotapegat (estan iguales 
entre si?) y Necotapegat (se acompafian eftre si? ). 
Para decir «cinco» he oido decir: — Necogrgé cochi na necogrgé6 na- 
wek onolé. 
Para decir «seis» :— Na necogrg6é cochi na necogrgé cochi na necogrg6. 
Para decir «siete» : — Afiad sacca necogrgova—este sin compafiero, 
senalando los cuatro dedos de una mano, tres de la otra y alu- 
diendo a uno de estos ultimos con estas palabras. 
No se hasta donde seguiran sobre esta base. 
Ellos dicen Indié cacca naloten tadeik, cacca yagaten papel; dokshi- 
lek madii yagaten—papel. El] indio (Toba) no cuenta mucho; no 
sabe el papel; el Cristiano si sabe el papel. 
LA CONJUGACION DEL VERBO 
La manera de conjugar los verbos mas ordinaria y comun es 
la que admite los. prefijos y sufijos respectivos como la si- 
guiente : 
Pagrgagrguen - ensenar 
SINGULAR | PLURAL 
Sapagrgagreuen — yo cxseno | Sapagrgagrguenac— zosotros ensenamos 
Mee nen meB Sie by Se Cavapagrgagrguini - vosolros ensenats 
“Pastsasre rida ee Yapagrgagrguen dedava—aguellos en- 
Ya-pagrgagrguen—e/ ensena seman 
Hay verbos que tienen una N en las primeras personas, como 
Niyietapec — estoy llorando —Ndiyomac — bebemos. Otros reciben 
indiferentemente una Y 6 N en los mismos en sustitucion de la 
S ordinaria como Socpita y Nocpita — yo quiero — Otros reciben 
una D en las terceras personas, conservando la forma regular, 
