194 
BOLETIN DEL INSTITUTO GEO GRAFICO ARGENTINO 
IMPERATIVO 
2 Anocpita am—guwiere ti 
3 Nocpita deda—guwzera el 
2 Canocpichia cami—quered vosotros 
3 Nocpita dava—gquzeran aquellos 
PRESENTE DE SUBJUNTIVO 
SINGULAR 
1 Voo taga socpita—puede ser gue lo 
guiera 
2 Voo taga anocpita —puede ser que lo 
gQuieras 
3 Voo taga nocpita—puede ser que lo 
guiera 
| PLURAL 
| 1 Voo taga canocpita—puede ser que 
lo queramos 
2 Voo taga canocpichia—puede ser que 
lo querais 
| 3 Voo taga nocpita—fwede ser que lo 
| guieran 
PRETERITO SIMPLE 
1 Maya taga socpita—sz guztsiera 6 
Guistese 
2 Maga taga anocpita—sz guisteras 6 
GUuISIESES 
3 Magd.taga nocpita—sz quisiera 6 
Quistese 
1 Maga taga canocpita—sz qutsiéra- 
MOS O Gguistesemos 
2 Maya taga canocpichia —sz guste rats 
O guisiesets 
3 Maga taga nocpita dava—sz guisteran 
O guisiesen 
Maga taga socpita—yo le querria, etc. 
PRETERITO COMPUESTO 
Maya taxa socpita—sz yo le hubtera 6 hubtese querido etc. 
FUTURO 
SINGULAR 
1 Comé taga socpita—sz guwzsiere yo 
2 Comé taga anocpita—sz quisieres tu 
3 Comé taga necpita—sz guistere el 
CONDICIONAL 
| PLURAL 
1 Come taga canocpita—s7z guisicremos 
2 Come taga canocpichia—sz guisierets 
3 Comé taza nocpita dava—sz guisieren 
INFINITIVO 
Socpita—querer yo 
Anocpita— querer ti 
| Socpitaegué—gqueriendo yo 
Anocpitaegué—gueriendo ti 
Nocpitaguishik—sz querido, (tambien) mz d guien guise 
Pagrgagreuen— ensenar 
SINGULAR 
Sapagrgagrguen—ensenio 
Apagrgagrguen —ensenas 
Yapagrgagreuen—evsena 
© to. = 
PLURAL 
1 Sapagrgagrguenac—ensenamos 
2 Cavapagrgaguifii—ensenais 
3 Yapagrgagrguen—evsenan 
Sapagrgagrgen—ensenar yo 
Yapagrgagrgefiiguishik —7z ensewado 6 ensenanza 
Adapagrgagueniguishik—/ ensenado 
L-lolek—szzvrar sobre, encima (de L-lo—mztrar y lek—encima) 
SINGULAR 
Sil-lolek—szzro sobre 
Avel-lolek—7z7vas sobre 
Ii-lolek— szva sobre 
OC) dO 
| PLURAL 
1 Sil-logolek 
2 Cavellilek 
3 Il-lotedalek—esfan mirando 
