LOS TOBAS Y SU LENGUA 205 
De esta manera, es decir anteponiendo comé a todos los nom- 
bres que dicen tiempo se puede formar cuantas locuciones se 
quisieren de tiempo futuro determinado; ex. gr. :— 
Comé vi 
Comé pé (1) 
Comé vidisat 
Comé canaa lia 
El afio que viene 
La noche que viene 
De aqui a muchos anos 
FE] otro dia que vendra, 6 de aqui 
a tres dias 
ADVERBIOS DE TIEMPO PRESENTE 
Nayi 4 
Nayi na 
Nenna nayi 
Nayi abogaik 
Nayj vi 
Nayf pi (pe v. supra) 
Nay! avit 
Ahora 
Este dia 
Esta hora, este momento 
Este mes 
Este ano 
Esta noche 
Esta tarde 
Con la voz nayi se pueden formar tantas locuciones de tiem- 
po presente cuantos son los nombres que lo significan. 
ADVERBIOS DE TIEMPO INDETERMINADO 
Llak 
Llak yoo cam nasiedek 
Sagannaga 
Sagannaga ntap nal-la 
Guannaga 
Guannaga savana la Asunchon 
Guannaga sani am 
Naga 
Enawag nagaté 
Can 
Can noogoshiguem nal-la 
Cak 6 Caga 
Can coyotigué nal-la 6 Coyotigué nal-la 
Can naa 6 simplemente Naa 
Can avit 0 Avit 
Pé 6 Napé (V. supra) 
Pelawel 6 Can pelawel 
Copaocaivit 
Nal-léélgui 6 Can nal-lé élgui 
Aleguedem 
Saganac avit (no viene la _ tarde?) 
Vidil 
(1) Ver la nota anterior, 
Aun todavia 
Aun hay tabaco 
Aun no, todavia no 
Aun no calienta el sol 
Nunca 
Nunca vi la Asuncion 
Jamas te daré 
Siempre 
Siempre, todos los dias 
Mientras, cuando 
Cuando sale el sol 
Entonces 
A salir el sol 
De dia 
De tarde 
De noche 
De media noche, 4 media noche 
Entrada ya la noche 
Medio dia, a medio dia 
Pronto 
Todavia no es tarde 
Todos los afios 
