206 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
Nagatesat 
Pal-1606 
Nichiguifia nol-l4? 6 Iga cam naiid 
nal-la? 
Iga cam noogoshiyuem nal-la? 
Iga cam dachiguifi nal-la? 
Can navogo, y, navogo 
Todo dia, siempre 
Toda la noche, por toda la noche 
éAdonde esta el sol; a saber, <Qué 
hora del dia es? 
éQué hora es (de mafiana?) 
éQué hora es (de tarde?) 
De verano 
Nomaga, y, Can nomaga De invierno 
Los nombres que significan tiempo, como por ejemplo naga- 
tesat, canaalia, cuatirolca nagaté, etc., a la par que significan, Mu- 
chos dias, el otro dia, cuatro dias, pueden significar tambien de 
agut & muchos dias, muchos dias hace, de aqui & otro dia (tres dias) 
y tres dias hace, de aqut & 4 dias y cuatro dias hace. Hay que aten- 
der a las circunstancias del discurso. 
ADVERBIOS DE MODO 
A esta clase de adverbios pertenecen todos los adjetivos de 
calidad y modo. Noen, por ejemplo significa bueno y bien; enawac, 
todo y completamente; noesda, asés bueno y asds bien, noesadio, my 
bueno y muy bien, esa, verdadero y verdaderamente,; madii noen, verda- 
deramente bueno y perfectamente bien; ntenek, fuerte, duro, y fuerte- 
mente, duramente; y asi de los demas. : 
Esta clase de adverbios, como también los anteriores, se su- 
plen con las muchas particulas que entran en la composicion 
del verbo, y con la énfasis con que se marca la ultima silaba 
del mismo verbo. 
ADVERBIOS DE CANTIDAD 
Un adjerivo de cantidad, un sufijo verbal y la misma énfasis 
con que se pronuncian tales voces, suplen los adverbios de 
esta clase: 
Cal-lota Mucho 
Nalotat Igual, parejo 
Capii 7 Poco 
Capioi-Jek f. Capiol-lé Poquito 
Cachuum Muy poquito 
Cadakulék Poquito 
Salaméé | Poco 
Laméé Mucho 
Tem Casi 
Wac tem Casi casi 
