LiIMITES CON EL BRASIL 217 
Tratado general de limites celebrado entre esta repiblica 
y fa de los Estados Unidos del Brasil 
JuLIo A. ROCA 
Presidente constitucional de la Republica Argentina 
A. todos los que la presente vieren 
SALUD ! 
PoR CUANTO: 
Entre la Republica Argentina y la Republica de los Estados 
Unidos del Brasil se negocid, concluyo y firmo en la ciudad 
de Rio de Janeiro el 6 de octubre de 1898, por los sefiores ple- 
nipotenciarios debidamente autorizados al efecto, un tratado pa- 
ra completar por medio de un acuerdo amigable y directo el 
establecimiento de la linea divisoria de los dos paises, en parte 
definitivamente determinada por el laudo arbitral del Excmo. 
senor presidente de los Estados Unidos de América, cuyo tenor 
es el siguiente: 
El presidente de la Reput- 
blica Argentina y el presiden- 
temeGen laniwepubplicande los 
Estados Unidos del Brasil, 
deseando completar por medio 
de acuerdo amigable y directo 
el establecimiento de la linea 
divisoria de los dos paises, en 
parte definitivamente determi- 
nada por el arbitraje, resolvie- 
ron celebrar para ese fin un 
tratado y nombraron sus ple- 
nipotenciarios, a saber: 
El presidente de la Rept- 
blica Argentina, al sefior doc- 
tor don Epifanio Portela, en- 
-viado extraordinario y minis- 
tro plenipotenciario de dicha 
republica ; 
El presidente de la Rept- 
blica de los Estados Unidos 
del Brasil, al sefior general 
de brigada Dionisio Evange- 
lista de Castro Cerqueira, mi- 
O presidente da Republica 
Argentina e o presidente da 
Republica dos Estados Unidos 
do Brasil, desejando comple- 
tar por meio de accordo ami- 
gavel e direito 0 estabeleci- 
mento da linha divisoria dos 
dous paizes, em parte defini- 
tivamente determinada por ar- 
bitramento resolverdo celebrar 
para esse fim um tratado e 
nomearao por seus plenipoten- 
ciarios, a saber: 
O presidente da Republica 
Argentina o Sr. Dr. D. Epi- 
fanio Portela, enviado extraor- 
dinario e ministro plenipoten- 
ciario da mesma republica; 
O presidente da Republica 
dos Estados Unidos do Brasil 
o Sr. generalde brigada Dio- 
nisio Evangelista de Castro 
Cerqueira, ministro de estado 
das relacdes exteriores ; 
16 
