LIMITES CON CHILE 267 
INFORMES 
DEL DELEGADO ARBITRAL BRITANICO SIR THOMAS H. HOLDICH 
LDR SUS) Ava DA NTES 
El Coronel Sir Thomas H. Holdich, K. C. M. G.,‘K. C. I. E., €. B., comisionado por 
S. M. B. para la demarcacion del limite chileno-arjentino, al sub-Secretario de 
Estado, Foreign Office, Londres. 
23 Lansdowne Crescent, 30 de junio de 1903. 
Sefior: 
Tengo el honor de solicitar que se trasmitan mis agredeci- 
mientos a los Gobiernos de la Republica Argentina i de Chile, 
respectivamente, por el ausilio que prestaron a los oficiales em- 
pleados en la comision de demarcacion de la frontera chilena- 
arjentina, durante los trabajos realizados en la estacion pasada. 
Debo dar a los Gobiernos de ambas Reputblicas mi mas sin- 
ceras gracias por la pronta ayuda que me dieron en todos los 
detalles relacionados con la delimitacion i por la invariable cor- 
tesia y afabilidad de todas nuestras relaciones. 
Tengo que hacer constar ademas, mi gratitud a los Ministe- 
rios de Marina de ambas Republicas, por el inapreciable ausilio 
que me prestaron al poner a mi disposicion barcos de guerra 
para trasportar las partidas demarcadoras al terreno i volverlas 
a traer; 1 especialmente debo espresar mi gratitud a los si- 
guientes oficiales por su eficaz ayuda: 
Capitan B. Quiroga de la Armada Arjentina; Capitan Nufiez, 
id; Teniente T. Zurueta, id; Capitan L. Gomez Carrefio, de la 
Armada Chilena; Capitan S. Valdés, id; Capitan A. Lyon, id. 
Tambien deseo qne se sepa cuanto aprecio la cortesia i aten- 
cion con que defirieron a mis deseos las autoridades postales i 
telegraficas de Buenos Aires; sin las cuales la obra de la de- 
marcacion hubiera sufrido grandemente. Debo asimismo_ espre- 
sar mi gratitud hacia las autoridades ferroviarias arjentinas, es- 
pecialmente el senor D. Simson, administrador del ferrocarril 
Gran O6este, i el senor Frank Henderson, administrador del fe- 
rrocarril del Sur. 
Entre los que me acompafiaron personalmente tengo que refe- 
