D94 ‘“BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
tener que dejarlos atras, pero todo provino de haber sido los 
preparativos inadecuados ino me quedaba otra cosa que hacer. 
Fl representante de Chile no habia hecho arreglo ninguno para 
llegar hasta la piramide sino que parece haber contado con el 
bote que los arjentinos suministrarian. El senor Hoégsberg me 
dijo que en Buenos Aires se le habia dicho que tendria solo 
que trasportarme a mi, i de otra manera no habria aceptado el 
encargo. 
4.—Sali de la bahia del Deposito el 25 de febrero. Durante 
los tres primeros dias tuve ocasion de esperimentar el bote i que- 
dé ampliamente justificada mi decision de dejar los otros atras. 
Soplaba. mucho viento i el lago estaba mui ajitado. El] bote era 
incapaz de avanzar con laproa al viento en medio del lago, de- 
bido a su pecocalado i construccion liviana, habia sido la_ cos- 
tumbre en otros viajes anteriores esperar dia i viento favorables, 
pues no eran importantes las perdidas de tiempo. En consecuen- 
cia, se han necesitado seis afios para hacer un croquis de este 
lago, pues ei viento cesa raras veces. Dije al sefior Hdégsberg 
que navegara al abrigo de las islas que estan en la ribera sur 
de la laguna. En la primera tentativa fuimos repelidos al tratar 
de alcanzar a este canal abrigado. Al dia siguiente, despues de 
esforzarnos todo el dia en navegar contra el viento, llegamos a 
la entrada del estuario marcado «x». Siendonos imposible alcan- 
zar el cuerpo principal del lago sin una demora excesiva, deter- 
miné dejar el bote i seguir a pié hasta la posicion de la pira- 
mide. 
5.—Dejé el bote acompafiado por el senor Hégsberg i tres 
de la tripulacion, sin tiendas de campafia, alas 8 A. M. del 18 
de febrero i llegué a la posicion de la piramide a las 4 P. M. 
del mismo dia. El terreno era mui quebrado i rocalloso, habien- 
do que atravesar muchas quebradas dificultosas. Nos fué impo- 
sible naturalmente traer la piramide con nosotros. Al llegar a 
la posicion encontré que la topografia del mapa era sumamente 
defectuosa. No hai dos estribos como lo marca el mapa, sino 
uno. El pié del estribo que baja del pico designado en el Fallo 
no entra al lago sencillamente como lo indica el plato, sino 
que el terreno aparece mui quebrado por alguna distancia so- 
bre el lago. Igualmente la posicion relativa del contrafuerte ide 
un rio que entra cerca de aquel a la laguna, es erroneo. Por 
