LiIMITES CON CHILE 303 
Articulo 5.° Una definicién mas detallada de la linea de fron- 
tera se encontrara en el informe que nos ha sido sometido por 
nuestro tribunal y en los mapas suministrados por los peritos 
de las Reptblicas Argentina y de Chile, sobre los cuales el li- 
mite que hemos decidido ha sido delineado por los miembros 
de un tribunal y aprobado por nosotros. 
Dado por triplicado, de nuestra mano y sello, en nuestra Cor- 
te de San Jaime, este vigésimo dia del mes de noviembre de 
mil novecientos dos, en el segundo afio de nuestro Reinado. 
(fdo.). EDUARDO, R. & I. 
Es traduccion fiel del original en idioma inglés, que he tenido 
a la vista. 
Buenos Aires, Enero 16 de 1903. 
(fdo.)-LuIs M. DRAGO. 
Informe 
1—Con el beneplacito de V. M., nosotros, losabajo firmados, 
miembros del Tribunal nombrado por su extinta Majestad la 
Reina Victoria para examinar, considerar é informar respecto 
de las diferencias que se han suscitado entre los Gobiernos de 
las Republicas Argentina y de Chile, con respecto a la delimi- 
tacidn de ciertas porciones de la linea de frontera entre ambos 
paises, cuyas diferencias fueron referidas (por un protocolo firma- 
do en Santiago de Chile el 17 de Abril de 1896) al arbitraje 
del Gobierno de Su Majestad, solicitamos humildemente someter 
el siguiente informe a Vuestra Majestad. 
2—Hemos estudiado las copias de los tratados, convenciones, 
protocolos y documentos que han sido suministrados para uso 
del Tribunal por los Ministros de las iteptblicas Argentina y 
de Chile en este pais. 
3—Nos hemos reunido como ‘Tribunal en el Ministerio de 
Relaciones Exteriores en varias ocasiones y hemos oido exposi- 
ciones y argumentos orales. | | 
4—-Hemos invitado a los representantes de los respectivos 
Gobiernos a que nos suministraran la mas amplia informacion 
sobre sus respectivas pretensiones, presentandonos mapas y de- 
tailes topograficos del territorio en litigio, y se nos ha sumi- 
nistrado datos y argumentos copiosos que agotan la materia, 
en muchos volumenes impresos, ilustrados con mapas y planos 
