CRONICA GEOGRAFICA 223 
Mr. De Lesseps y el Congreso de Paris han considerado siempre 
como el unico que puede responder a las necesidades del inter- 
curso entre los océanos. 
No daremos nuestra opinion sobre el mérito de esta nueva 
direccion, pero hay un hecho cierto, y es que nuestros vecinos, 
belgas, alemanes, italianos, y aun rusos, se esfuerzan en mejo- 
rar con este motivo, sus vias fluviales o férreas. Todos quieren 
atraer 4 su territorio y 4 sus puertos de Amberes, de Trieste, 
Génova, para la gran corriente de hombres y de cosas que 
determinara la apertura del istmo Americano. 
VIAJE POR EL CAUCASO Y LA TRASCASPIANA’ 
POR EDMUNDO COUTTEAU 
Miembro de la Sociedad de Geografta de Paris 
(Continuacton.—Véase el cuadreno anterior.) 
La via ferrea que une Vladicaucas al puerto de Rortof, sobre 
ei Don, mide 695 kildmetros. Corre paralelamente a las monta- 
nas, despues se aleja de ellas poco 4 poco, siguiendo una direc- 
-ci0n oblicua, de sudeste 4 nordoeste; de manera que durante 
largo tiempo, todavia se puede gozar de un panorama que ha- 
bia ya admirado al partir. 
La llanura que se extiende al rededor de Vladicaucas, ocupa 
un antiguo lecho lacustre. 
A pesar de ser sumamente fertil, esta muy mal cultivada por 
falta de brazos. Mas lejos comienza la verdadera Hanura menos 
regada, un poco mas amarilla, pero teniendo siempre una tierra 
negra, indicio de la riqueza del suelo. 
fiste pais esta habitado por los cosacos del Terek, y esta lleno 
de aldeas (stanitzas) formadas por una multitud de pequenas ca- 
Sas, todas semejantes, construidas de barro, cubiertas de pajas, 
y aglomeradas al rededor de una grande iglesia blanqueada. 
KJ ferrocarril atraviesa el Terek y después uno de sus princi- 
pales afluentes. Entramos en el pais de los Tartaros Nogais. Una 
_ joven de esta nacion, con el rostro descubierto, vestida de seda 
escarlata, y sin mas equipaje que un acordeon, sube 4 un wa- 
gon de segunda clase. Su fisonomia es simpatica. Me admiro de 
ver una musulmana sin su rostro cubierto por el tradicional velo, 
