EXPLORACION DE LA PATAGONIA 311 
de nuestras divisiones territoriales, sin pasar’a Chile, no por im- 
posibilidad material para hacerlo, sino porque no me considera- 
ba autorizado para penetrar con fuerza armada en el estado ve- 
cino,-- aun cuando el proposito de los trabajos que ejecutaba 
por dérden demi gobierno, fuesen de utilidad comun 4 los dos 
paises. 
No obstante estas consideraciones, debo hacer presente 4 V. E. 
que en la primavera dei ano anterior, fuerzas chilenas compues- 
tas de un oficial, veinticinco soldados, dos particulares, que se 
suponen ingenieros y el baqueano Juan Angel Valdiviano, anti- 
guo morador del Carmen de Patagones, todos pertenecientes al 
Fuerte de Arica, atravesaron hasta los valles argenrtinos, por un 
paso que yo tambien conozco al norte del Carren Leufu. 
Supongo que esas fuerzas del ejército de Chile, tampoco tenian 
permiso para salvar la linea divisoria y recorrer precipitadamen- 
te con el arma al brazo una parte de nuestro territorio, 
Carren Leufu, es un rio importante que nace en un hermoso 
lago cuyo centro esta situado en 44° 20 de latitud y 13° 47 de 
longitud, corriendo al N. por espacio de 50 kildmetros hasta 43° 
40 de latitud, desde donde se inclina hacia el N. O. penetrando 
en la cordillera al norte del monte Yanteles situado en 48° 37 
y 14° 25 oeste de Buenos Aires. 
He llegado dos veces 4 la costa de dicho rio sin pretender na- 
vegar en él, porque su cauce es un torrente que arrastra piedras 
enormes por entre rapidos y caidas. 
Pero el gran rio de esta region y tambien el unico cuyas aguas 
se deslizan mansamente por un lecho de arena y que ostenta en 
sus marjenes soberbios bosques de hayas y de gigantescos pinos, 
es el Staleufu. | 
Este rio profundo y bien encauzado se forma por sels rios me- 
nores de los cuales solo tiene nombre conocido entre los indios el 
mas caudaloso, al que denominan Uncaparia. 
Como se vé, nace en el pequeno lago Rosario, y corriendo pri- 
mero al norte y despues al poniente, se precipita en el Staleufu 
del cual constituye su afluente principal. 
Sin embargo. los indios me aseguran que el Carren-Leufu es 
el verdadero rio Corcovado y que la comision de chilenos que 
hablo con ellos en el ano pasado, regalandoles una hacha y com- 
prandoles una vaca, le manifesto con interes el deseo de conocer 
el lago que le da orijen. 
