0 بن وج O3‏ وح سر نر ون C to‏ 02 05 3- دی فت C» O Od DY Ca CS ۲۵ DO CT‏ سا وخ ۲۵ 907 O‏ حبرت" دن حيرات A‏ سروت ون ان <ا ۵3 أن د جر O0‏ دق دن تن 01 ان تن حلا نت e DS‏ جم 95 تن تن ان Jia‏ ات من ادن 5 2۱ تن © ۵ کت Oo‏ دن د 25 بح ی 
zh 
PL. 
Heterodontus japonicus ... ... V 
Heterodontus zebra... ^ 
Hexagrammos otoki .. .. XLIII 
tb DL En Zr ماو‎ XVIII 
Higanhugu... * دا‎ XLI 
Higedai n XXXV 
Hige-tuno-zame VII 
Higoi ... ` XVI 
Himezi 4 XXII 
Hime-masu ” XIV 
Hippoglossus stenolepis.. n XLV 
hippurus, Coryphaena .. ... XXX 
Hira Ak x 
Hi ET E e VI 
Hirame mgr e XLV 
Bruns o C BI “avn 
Hiutidai بت‎ Br Ss XXIII 
att e "s br. XLIV 
holacanthus, Diodon XLI 
Holocentrus spinosissimus XXIII 
Hon-saba ... "3 XXIV 
Hoplobrotula armata L 
Hósekihata... .. f XXXIII 
Hosigarei ... XLV 
Hosi-semihótó .. XLIV 
Hes ame uo zm VI 
Hucho perryi 4 XII 
Hui-szsrHsb us no un I 
Hume 22 $9. XVI 
Husakasago XLIII 
Hymenophysa curta ` XV 
Hypocampus coronatus ... XIX 
Hypocampus takakurae... XIX 
Hypodytes rubripinnins XLII 
Hypomesus olidus .. XII 
Hyporhamphus sajori XXI 
Ibodai... XX 
Ikanago ۲ XLVIII 
Il'sha ante. X 
immaeulatum, Ostracion XLI 
indieus, Platycephalus IR XLIV 
Inegoti N XLIV 
Iniistius dea . XXXVII 
Inimieus japonicus .. XLIII 
irideus, Salmo .. - XIV 
IESUS] fay 4. -% XXXIV 
BTU 0 XX 
Isigakidai ... E XXXI 
Bogie ee Tor it We. IV 
Isigarei . مت‎ eee XLVI 
Isimoti Be oc Lu ^ad DAA 
Isinagi.. ... K XXXII 
isinagi, Stereolepis .. XXXII 
Isokasago .. .. XLIII 
Istiophorus orientalis XXVI 
lsuropsis glauca Ge vu 
Wate S VT rA LL un L 
E ی‎ XIII 
Itohiki-adi ... e XXVIII 
Rei Ar MT SITIS IX 
Itomakihugu du Ai E XLI 
Itoyori... pe a co te AR 
135 ea i uu! tte XXIII 
DNE · „ x6. Ze XIV 
ur E da مر‎ 2. e rs 11 
IE 2 2 en pase oe L 
japonica, Amyda ... IV 
japonica, Anguilla ... ** XX 
japonica, Chelonia .. a. ai IV 
japonica, Clemmys... .. .. IV 
japoniea, Mobula .. .. .. lx 
japoniea, Narke IX 
japoniea, Polymixia XXIII 
japoniea, Pteroplatea  .. ... IX 
japonica, Rhinoplagusia... XLVI 
japonica, Squatina .. VIII 
japonicus, Arctoscopts be XLVII 
japonieus, Bembras + XLIV 
japonicus, Branchiostegus ... XXXVII 
japonieus, Calotomus . XXXVIII 
japonicus, Carcharias a. . VI 
japonicus, Engraulis .. . XI 
japonieus, Entosphenus ... .. V 
kat C3‏ نب OT OS RAW RRR E‏ دنت ۵ ات << ال ۵۵ C;‏ 01 لوت تب 3- سر ون ت ساون bo‏ ون ین دي سا 
DANOS A ANDA NANO — KA حر‎ ۱ 7 
A‏ ان 3- تن 01 to c‏ نت do‏ أن تن te‏ انا من أو ون انر 
PL. 
Eptatretus bürgeri .. ... 
equula, Caranx 1 XXIX 
erabo, Microdonophis 78 XX 
Eretomochelys squamosa ` .. IV 
esoeinus, Pseudogobio XVIII 
Etrumeus mieropus.. .. +. XI 
Etu is الكل‎ II X 
Euthynnus yaito XXIV 
Euthyopteroma virgatum XXXV 
Evynnis cardinalis . . XXXVI 
Evynnis edita ... i XXXVI 
Evistias acutirostris XXXI 
fasciatus, Epinephelus ... XXXII 
fasciatus, Oplegnathus ... XXXI 
fimbriata, Scorpaena XLIII 
Fistularia petimba ... XXI 
Fistularia serrata A XXI 
flagellifera, Duymaeria .., XXXVII 
flavimanus, Acanthogobius ... XLVII 
fontinalis, Salvelinus XIV 
fuscescens, Siganus... XL 
Gadus macrocephalus XLIX 
Gangi-ei _... * IX 
Gasterosteus cataphractus XXI 
Gengorobuna T^ XVI 
Genrokudai XXXIX 
Germo germo .. XXV 
germo, Germo ... A us XXV 
Guo]! ed و‎ des may XV 
Gin-anago ... pec. XX 
Ginkagami... XXXI 
Ginkameadi e us a XXIX 
r A. owe tx o ا‎ XXIII 
Lt SE ur A RE CG i XLIX 
Ginzame .. نا‎ E Ex X 
Girella punctata XXXV 
Gisu .. ex X 
gissu, Pterothrissus . X 
glacialis, Balaena .. .. . II 
gladius. Xiphias XXVI 
glauca, Isuropsis VII 
glauca, Prionace _... ine VI 
glaucus, Rhachianectes .. — 11 
Globiocephala scammoni - III 
Gnathopogon mayedae ... XIX 
Goma-saba... 6. u h XXIV 
Gondö-kudira iata HI 
Goniistius zonatus .. .. .. XXXVII 
Gonzui.. .. " XV 
gorbuscha, Oncorhynchus XII 
grigorjewi, Dinogunellus L 
grigorjewi, Xystrias XLV 
griseus, Malakichthys XXXIT 
guamensis, Sebastopsis ... XLII 
güntheri, Sebastodes XLII 
Gymnothorax kidako XX 
Hae (female) 3^ XVIII 
Hakohugu ... d XLI 
hakuensis, Leuciscus XIX 
hakuensis, Leuciscus XIX 
Halichoeres poecilopterus 
(male) . XXXVIII 
Halichoeres poecilopterus 
(female) ... فاش و‎ A 1 
Halieutea stellata .. .. L 
Haloporphyrus CC Ss XLIX 
amo. ^ XX 
Haokoze XLIII 
Hapalogenys nigripinnis XXXV 
Haplostethus mediterranneus . XXIII 
Harikazika... XLIV 
Harisenbon XLI 
۳950 zus u XVIII 
Hatahata .. XLVII 
Hatatatedai XXXIX 
Hedai . XXXV 
helvolus, Caranx XXVIII 
Hemibarbus barbus op XIX 
hemistieta, Pterygotrigla XLIV 
Heniochus diphreutes sw. XXXIX 
Heptranchias deani... op ۷ 
WE وت دن تد جر ۳۹ وم وم جح سر ان‎ sl, بت ال ون ار ان ات دق کد ۵ 0۵ ک تن دم ال وت اك ۵۵ 5ت اه دن تت تن‎ ECO د3 وخ مو ات‎ -S سا سایق 05 حر‎ pO Qo a DO dl BOR دی سر و رخ بت حر دس‎ MN ات سرون ا تج‎ DOG» سروح وي ات‎ wR ds CO 
a 
3 
— 
ae 3 
m - A "ere oe 
Setorhinus maximus 
Chaetodon modestus  ..  .. 
malcogramma, Theragra 
Chelidonichthys kumu 
Chelonia japonica 
Chimaera phantasma .. .. 
thlorostigma, Epinephelus ... 
:hoerorhynehus, Lethrinus .., 
thrysozona, Caesio ... 
tinctus, Plectorhynchus... 
tinereus, Muraenesox 
ciliaris, Alectis... 7 
eirrhifer, Monacanthus .. 208 
Cirrhigaleus barbifer .. 
Clamydoselachus anguineus ... 
Clemmys japonica ... X 
Clidoderma asperrimum... „a 
Clupea pallasii... 43e. 
Cobitis biwae ... " 
Coelorhynchus parallelus 
Coilia nasus WWE ۱ 2 
Cololabis saira ... .. .. .. 
... ... 
eonspieillum, Balistes 
cordyla, Megalaspis 
cornutus, Pleuronichthys 
coronatus, Hypocampus... 
Coryphaena hippurus 
cottoides, Pseudoblennius 
crocodilus, Thysanophrys ءءء‎ 
curta, Hymenophysa 
Cybium commerson 
Cybium koreanum ... 
Cynias manazo.. 
Cyprinus carpio ae 
Cyprinus carpio We Hisoi » Y^ 
Cyprinus carpio ‘Kaku gol" 
Cyprinus carpio “ EST y 
Cypsilurus agoo ... y 
Cypsilurus poecilopterus m 
Daicocus peterseni . 
Vainanginpo 1 
Dainan-umihebi — .. .. 
Dasyatis ur ne uu 
IMP. E 
dea, Iniistius 
deani, Heptranchies 952 
Decapterus maruadsi _... 
Decapterus muroadsi 
Decapterus russelli ... ... 
delicatissimus, Caranx ... 
Pelphinus dussumieri 
* 
Demekin r و‎ ua 
dentex, Osmerus .. se es 
Dermochelys schlegeli SM 7 
Dictyosoma burgeri .. .. 
Dinogunellus grigorjewi 
Diodon holacanthus...  ... 
diphreutes, Heniochus .. 
Ditrema temmincki... _... 
djiddensis, Rhynchobatus 
Doderleinia posent ا‎ e 
Dank, ln nde E 
Doti-zame BE up AZ 
Dozy s. Va, ERY 
üer. Delphinus x 
Duymaeria flagellifera ... 
Ebisudai : 
edita, Evynnis ... ini 
Edo-abura-zame .. .. 
Eleginus navaga 
elongata, Ilisha 
Enedrias nebulosus ... 
Engraulis japonicus... 
Enhydra lutris ... 
enoshimae, Salarias 
Intosphenus japon eus 
Epinephelus awoara : 
Epinephelus chlorostigma 
Epinephelus epistietus . 
Epinephelus fasciatus : 
Epinephelus septemfesciatus... 
epistictus, Epinephelus ... .- 
. eommerson, Cybium 
NASA NH نج سرون جر 5 ۵5 تن ات‎ IL N Cu» ARP ود وخ‎ 02 C7 b2 4 سر‎ DO - 02 C3 E» CT A O3 DO CT 71 00 ii وت‎ EE 02 4 EG BO d سم ورت‎ t= 
BT. Ta 
auratus, Carassius ۶ in“. XVII 2 
auratus, Carassius Rantyú”. XVII 3 
auratus, Carassius Oranda- 
sisigasira ” XVII 
auratus, Carassius “Damekin” XVII 
auratus, Carassius ‘‘Sytikin’’... XVII 
auratus, Carassius “Syubunkin”- XVII 
Auxis thazard .. ., XXIV 
awoara, Epinephelus XXXIII 
Ayatobiuwo XXI 
Ayu (male) ns AM Tu» XIII 
nere). uw x XII 
Ayumodoki 1 XV 
F . . uen XLV 
bairdii, Berardius .. .. . III 
Balaena glacialis 11 
Balaenoptera borealis 11 
Balaenoptera musculus... ... 11 
Balaenoptera physalus .. .. 11 
Balistes conspicillum XL 
Baramenuke _.. XLII 
baramenuke, Sebastodes... 3 XLII 
- barbifer, Cirrhigaleus Ba VII 
barbus, Hemibarbus .. ... XIX 
Basyö-kaziki i. a. XXVI 
Bembras japonicus... .. .. XLIV 
Beni-masu u 3 XII 
bensasi, Pseudopaneus CL XXII 
Berardivs bairdii " HI 
eryeoides, Déderleinia . XXXIV 
Beryx splendens XXIII 
bicoloratus, Kareius XLVI 
PARDO Lua n di Aen XXV 
biwae, Cobitis . . XV 
bleekeri, Atherina .. ... XXII 
Boleophthalmus pectinirostris. XLVII 
boops, Seombrops .. I XXXII 
Bora ras a an XXII 
borealis, Balaenoptera AM II 
Bózugori 7 XLVII 
Branchiostegus japonicus’ XXXVII 
Brotula multibarbata 
Budai .. XXXVIII 
bürgeri, Dictyosoma. XLIX 
bürgeri, EE 
Buri 3 dm XXVIII 
Caesio chrysozona .. .. .. XXXV 
Callionymus altivelis .. ..  XLVIII 
Callionymus valenciennesi 
(mala) : XLVIII 
Callionymus valeneiennesi 
(female) .. He 7n. 00 ar 
Callotaria ursina HE A 1 
Calotomus japonieus „ XXXVIII 
canadum, Rachyeentron XXXI 
canescens, Zanclus ... XXXIX 
Cantherines modestus Ka X 
cantonensis, Periophthalmus... XLVII 
Caprodon schlegeli ... .. .. XXXIV 
Caranx delicatissimus w XXIX 
Caranx equula ... m XXIX 
Caranx helvolus de XXVIII 
Caranx sexfasciatus KE XXIX 
Carassius auratus Huna” XVI 
Carassius auratus Gengoré- 
buna "' 7 XVI 
Carassius auratus “Wakin ” XVII 
Carassius auratus ‘‘ Ryükin dé XVII 
Carassius auratus Rantyü nm. XVII 
Carassius auratns ** Oranda- 
sisigasira"" s XVII 
Carassius auratus Demekin ” XVII 
Carassius auratus Syfikin’’, XVII 
Carassius auratus “Syubunkin” XVII 
Carcharias japonicus 1 VI 
cardinalis, Evynnis s. s» .. XXXVI 
Caretta olivacea وي‎ 8 IV 
carpio, Cyprinus — 0 XVI 
carpio, Cyprinus “ Higoi” 1 XVI 
carpio, Cyprinus “KOhakugor’ d XVI 
carpio, Cyprinus Syüsui " XVI 
cataphractus, Gasterosteus .., XXI 
cephalus, Mugil `2. .. . XXII 
th 
2 1 UOT تن‎ AN C3 f من‎ x > ات‎ BR 
— 
مروت ات 2۱ 00 د دن EG‏ دن PR OD EC‏ سا إن ون عر دن O 03 010) A‏ 4 00 دن سر ان دن وت 05 سا د چم 65 ان دن دن حبر دن ون تن ab‏ تك دن حبرت 00 تن ۲۵ نن = ون سا تن ان HO‏ 
INDEX 
Aburabote ... 
Aburahaya . " 
Acanthocepo!a krusenstrni ... 
Acanthocybium solandri.. 
Acanthogobius flavimanus ^ 
Acheilognathus limbatum 
Acheilognathus moriokae 
Acipenser mikadoi ... 
aculeata, Aracana .. 
acutirostris, Evisti:s 
acutus, Seoliodon 
adonis, Oncorhynchus 
agonashi, re 2 
Aronasi . 3 
2200, Cypsilurus 
Aigo .. 2 
Ainame 
Aka-ei... 
Akahata 
Che Cu "AL Tee) تت‎ 
ALGAR LÀ 1-2 n 
AR ak 
akajei, Dasyatis 
Aka-kamasu ge. 0 
BRERA dr ie Pe 
Aka- mer. ی‎ 
W لك‎ 
Aka-umigame ... 
Aka-yagara 
Akö 
... ... DT ... 
... LH م‎ es: 
Alectis ‘ciliaris .. SÉ 
Alopias vulpes... i TA 
altivelis, Callionymus ae 48 
Amadai 
Ameno-uwo 
Ammodytes personatcs m T" 
Amyda japonica! age ln se 
Anago anago — .. 
anago, Anago .. .. uw 
analiz, Selenanthias... . .. 
anastomella, Tylosurus = 
Anguilla japonica . 
anguillaris, Plotosus 
anguillicaudatus, Misgurnus... 
anguineus, Chlamydoselachus : 
Anke. 3 
Anlacocephalus temmincki .. 
anomala, Psenopsis ... 
Antennarius tridens 
Aoara ... ا‎ A 
|] ل‎ ze 
Ao-umigame 
Ao-yagara ... & yA 
Ao-zame .. N des 
Apogon lineatus 
Apogon semilineatus 
Aracana aculeata .. = 
Arctoscopus japanicus ... 
argenteus, Stromateus ... 
argentiventris, Labraeoglosa ... 
argyrophanes, Saurida ... sa 
aries, Sparus 
armata, Haplobrotula 
Asahi-anahaze MECH H? 
asakurae, PO ES DS 
Asika .. .. (۷ 
asotus, "Parasilurus .. 
asperrimum, Clidoderma 
Astroconger myriaster ... 
Atherina bleekeri 
atrilatus, Leuciscus... ss .. 
aurantiacus, Pseudobagrus 9 
auratus, Carassius ... 
auratus, Carassius '' Gengor 6. 
buna pr ~ 
auratus, Carassius’ “ Wakin “ 
a ase ... one 
