52 BVV OBG 2E 
uitgave op bladz. 31. dat Mejuffrouw Merian, in geheel niet zegt, dat 
de op Jab. XXXL. afgebeelde Rups, dezelfde is, als die, welke zy op de 
XVlile Za. vertoont: zy zegtalleeniyk: “op deeze Roofen, desgelyks op 
» kleene Limoenen-boomen, fol. 17. vindt men diergelyke witte , met brui- 
ne vlekken vercierde Rupfen, als een op het blad zic, enz.” Gevolglyk 
vervalt, mert betrekking toc deeze Kups, myne tegeufpraak, als niet wel ge- 
grond zynde. S 
Bladz. 48. $- 16. dan Nachtvlinders te behooren.] De Vertaaler heeft my ook 
hier doen dwaalen, door Phalsene in plaats van Capellen te fchryven: want in 
het Hollandfche Werk bladz. 67. heeft Mejuffrouw Me rran, niet Phalene, 
maar Capel gezet. Gevolglyk vervalt ook hier myne tegenbederkine. 
Bladz. 48. S. 16. met twee hoornen voorzien is] Men treft deeze foort van 
hoornen, waar van de Heer Scuärer, in zyn Werk, Nieuw ontdekte dee- 
len aan Rupfen en Kapellen, bladz. 7. in de aanmerking zegt, ” dat zy zich 
salleenlyk op het aanraaken vertoonen,” ook in een paar Inlandfche Rupfen 
aan; by voorbeeld, in de bekende Venkelrups, waaruit de zogenaamde Vene 
_kelvlinder voortkomt: (zie den Heer pe Rreaumur, Zom. JL. P. IJ. Mem. 
XI. p. 151. f4g- en Röser in zyn Infettenwerk, Eerfte Deel tweede Clalfe 
der Dagvlinders, Zub. 1 Fig. Ien 2.) welke inderdaad met onzen boven 
befchreeven Indifchen Vlinder, fab. VIL. veel overeenkomtt heeft. Niet min- 
der ontdekt men deeze hoornen in die Rups, welke de Heer Scrärer de 
Huislookrupfe, doch de Heer R öser de Fluweel- zwarte Rups, met kleene 
oranjegeele vlekken noemt, en uit welke de in het Derde Deel, op Tab. XLV, 
voorgeltelde, zeer fchoone geelachtigwitte Dagvlinder, met hoogroode Oog- 
fpiegelen, te voorfchyn komt Zie den Heer Scnärer als boven, bladz. 8. 
Tab. L Fig. 1. en Köser Vierde Deel, bladz. ag. Tab. IV. Fig. 1en 2. 
Maar noch RöserL, noch Scuärer, hebben opgemerkt, dat dergelyke 
Rupfea met hunne hoornen zo fchadelyk fteeken kunnen, als Mejuffrouw 
Merran van de op ub. LXVIL voorgeftelde verhaalt; maar alleen;yk , dat 
zy een ten hoogf{ten ongevalligen reuk van zich geeven. De door Röser in 
het Eerfte Deel, de tweede Clafle der Dagvlinders op 7ub. Il. fig. 1. afge- 
beelde Pruimgeele Rups, die ook van eene groene koleur gevonden wordt. ) 
en welke in den Papitio Linn. Podalirius, den Zegelolinder of Zwaluwen. 
flaart verandert, kan ook dergelyke hoornswyze deelen uitftceken, doch zy 
kan daar mede niet kwetfen. Ik zal in dic myn Vervolg 'er nog eene naauúw- 
- keurige af beelding van mededeelen. _ Voorts ftaat my hier nog te melden, dat 
de opgenoemde Huislookrups zich, even als de Populierrups, by haare ver- 
andering, met eenige draaden in een blad fpinc, doch niet zo fterk als de 
Nachtrupfen doen. * Is dus wel mogelyk, dat de gehoornde Rups van Me 
juffrouw MerraN zich dus infpinne, doch hier uit volgt niet, dat de daar 
uit komende Vlinder tot de Nachtvlinders behoort, 
Be 
