van 
HISTORIE pen INSECTEN, 4: 
Natuurlyke Hiftorie * genaamd heb; doelende met die benaaming alleen op de ver- Tas. VIX 
meerdering van RÖSELS Werk; ) te handelen. Want door den mond van en Vill, 
twee getuigen wordt eene zaak of fterker beveltigd, of fterker ontkend; en de 
Lief hebbers der Natuurlyke Hiftorie kunnen, op de onderzoeking van een twee- 
den, de waare gefteldheid der zaake altoos nog beter inzien. Dus beveftigde, 
by voorbeeld , 7 waAMMERD AM de gegrondheid der waarneemingen van Ma r- 
picuius, en wederlei integendeel, aan den anderen kant, de valfche opmer- 
kingen van GoDaART é 
, . 3e 
Op dat my intuffchen niemand zoude kunnen befchuldigen, dat ik de Plaaten 
van Mejuffrouw MERIAN flechts nagemaakt zou hebben, zo heb ik aan de te- 
genwoordig afgebeelde Vlinders niet alleen in de vlucht eene andere houding 
gegeeven; maar hen ook op de onderfte zyden afgebeeld; het welk de opge- 
noemde Kunttenaares, omtrent den tegenwoordigen zwartbruinen en geelgevlekten, 
niet gedaan heeft. Men zal daarbenevens nog wel te meer willen gelooven, dat 
ik myne Vlinders naar de oorfpronglyken afgebeeld heb, daar ik den geenen kan 
noemen, aan wiens gunftige mededeeling, ik zulks te danken hebbe. Het is, 
maamlyk, de in onze voorige bladen reeds genoemde zeer ervaaren Infeéten - 
Kenner, de Heer J. N. KorNeER, te Frankfortt; die my niet alleenlyk reeds 
veele fchoone Inlandfche Infeften medegedeeld, maar my ook met de aangenaa- 
me hoop op meer gevleid heeft. 
ESTINDISCHE DAGVLINDER; behoorende tot 
De ade buitengemeen fchoone, zwartbruint, en geelgevlekte 
ene: de tweede Claffe. 
S. 4 
Nu voorts tot de befchryving deezer fchoone Vlinders zelven overgaande, zal r‚n. vir 
ik een aanvang, maaken met dien ; welke op Fab. Vil. fig. 1 en 2. is afgebeeld, Fig. 1. 
De Vlinder is in de 1fte Fig. vliegend, en gevolglyk op de bovenfte zyde zyner 2 
vier Vleugelen te zien. Deeze lees en hebben, over het geheel , eene zeer 
don- 
„ De Hoogduitfche 'Tytel van dit Werk naamlyk is» Beysräge zer Natur oder InfeBen Ges 
chichte. js 
+ Aan deezen dienftvaardigen Liefhebber heb ik oak te danken de verklaaring der woorden 
Pagesen Capel, waarmede men zoms onderfcheidene foorten van Vlinders benoemt; en ik 
pleinen my verplicht te zyn» die verklaaring in deezen te melden; op dat een ieder, nopens 
pr niee tuflchen die beide foorten van Vlinders, kundig zy. Een Page is dan een Vlin- 
der , die lange en uitgefchulpte, maar een Capel een, die ronde Vleugels heef. Volgens 
deeze onderfcheiding zouden de twee tegenwoordige groote Vlinders tot de Pages, maar de 
klesntte ouder de Capellen behooren. 8 
