NORTH SHORE BREEZE 
25 
SOCIETY NOTES 
Mr. and Mrs. George $. Mandell of Boston, settled 
yesterday for the season at their summer home on Prince 
street, Beverly. 
ke 
Mrs. Hall Curtis enlarged the Boston contingent 
opening summer homes at Beverly Farms this week. 
Mrs. Curtis arrived Wednesday. 
ele keel k 
Henry Clay Frick and party left Pride’s Monday 
night in the Frick private car for New York. They 
will return for another week-end visit this week. 
MARBLEHEAD. 
Benjamin Owen and family, of Brookline, have 
taken occupancy of their summer home on Marblehead 
Neck. Mr. Owen is treasurer of the Whittemore, Wood- 
bury Co., shoe manufacturers, of Charlestown. 
Dr. and Mrs. James Herbert Young of Newton, will 
make up the family party of Mrs. C. V. Hamilton at 
Crest View. 
Mrs. F. V. Parker of Brookline, has been making a 
short stay at the Neck. 
L. F. Percival and wife of Brookline are among the 
leading yachting enthusiasts to arrive early at summer 
homes on the Neck. 
Others who have arrived at their summer homes at 
the Neck are Miss Sarah Jones of Brookline and the 
J. C. Thayers of Boston. 
B. B. Crowninshield, who is at his summer home 
at Peach’s Point, Marblehead, will have his small 
schooner, Fame, in commission this week. 
Mr. and Mrs. James M. Hunnewell (Emeline C. 
Ticknor), whose wedding in Jamaica Plain took place 
several weeks ago, are in New York and will remain in 
that city through this week, when they will come to 
Boston. They will be the guests of Mr. Hunnewell’s 
mother, Mrs. James F. Hunnewell, at the family home, 
289 Beacon street, Boston, for several weeks before going 
to Marblehead for the summer. 
W. P. McMullen of Salem will establish his family 
summer home in the Parker cottage, Ocean avenue, 
Marblehead Neck. 
FE. H. Whitney of Concord Junction, Dr. Wm. F. 
Withney, curator of the Warren Anatomical Museum, 
Harvard university, and a member of the Harvard fac- 
ulty, and family will be at their summer cottages on 
Peach’s Point. 
CHIPS OF JADE. 
CHINESE PROVERBS. RENDERED INTO ENGLISH VERSE. 
BY ARTHUR GUITERMAN. % arg 
If Swearing Oaths could aught avail, 
Would any Thieves be found in Jail? isers 
The Wild Bird has no food, no Wealth have“: 
But all the Lands of Earth before us lie. 
Who fails, is Poor a While. Who takes a Wife, 
Of evil governance, is Poor for Life. 
I’ve wronged no man, I work and pay my score, 
I fear no Midnight Knock upon my Door. 
What Force may save that Nation, hellward bent, 
Where Wealth is Virtue, Drink is Merriment! 
The Rich may read and nibble figs; 
The Poor must keep on raising Pigs. 
’*Twixt Man and Wife, no Spite 
May live beyond a Night. 
If none would Hear, a Lie would lack a Handle; 
It needs both Tongue and Ear to make a Scandal. © 
Who would not have his Footsteps show 
Must walk in neither Mud nor Snow. 
A word has stolen in and bred a Doubt; 
Ten Thousand Oxen can not drag it out. 
Your Fields, Unplowed, will come to naught ; 
What good will come of Sons, Untaught? 
Who lacks a Smiling Face, had better stop 
And think a bit before he starts a shop. 
Before he Thatched his Roof, the Torrents fell; ” 
And Drought was King before he Digged his Well: *’ 
No matter what the issue, do your best, 
And let the Gods and Fairies do the rest. 
Temple F. Craig of Wakefield, is settled at his 
summer home at Naugus Head, Marblehead. Others 
who have opened summer homes in the same locality 
are Miss Shepard of Salem and P. C. Benjamin. 
SOCIETY NOTES 
The Manchester Yacht club will 
open for the season on May 30th. 
by hee 
The ‘T. Howard Lewises have 
arrived at Manchester for the season. 
They are occupying the Pierce cottage 
at Old Neck, the same place they 
were last year. ee he 
; Soe) ee oa 
The 18-hole golf course at the Es- 
sex County club will be ready- for 
play on the 13th of May. 
. a ee Oe 
The E. C. Richardsons arrived at 
their summer, home at Magnolia 
Wednesday for the season. 
Mrs. A. S. Covel of Boston, ar- 
rived Wednesday for the season at 
her summer home on Lexington ave- 
nue, Magnolia. 
GoLr Events. 
The three big golf events of the 
coming season of particular interest 
to the North Shore people will be 
the invitation tournaments at the Es- 
Lady —“ Why should I buy an 
egg-beater ?” 
Pedler— “Well, the lady next door 
thought you might return hers if you 
did.” —Puck. 
One virtue will efface many vices; 
-one vice will efface many virtues 
sex County club, July 20-22, August’ 
17-19, and the Massachusetts Ama-- 
teur Championship which . will be 
played at Manchester this year, Sep- 
tember 4-7. 
maker, 
Balzac. 
Willie Good: “Pa, our teacher 
says that ‘collect’ and ‘congregate’ 
mean the same thing.” 
Rey..Good: “Well, you tell your 
teacher that you have information 
we : _., that there is considerable difference 
Conscience is the supreme. law-. 
between a congregation and a collec 
tion.” are 
