ESTUDIOS SISMOLOGICOS EN LA REPUBLICA ARGENTINA 4> 
Nada, pues» mas simple que la hipotesis de admitir también 
que en los lugares voleanicos los temblores seran generalmente 
producidos por fuerzas internas desarrolladas por los voleanes 
mismos, que producen directamente el choque. Pero jqué debe 
decirse de los terremotos que se producen a distancia de miles 
v miles de millas de toda zona de actividad voleanica? 
Como se ve, los temblores generados por los voleanes no re- 
presentan mas que una pequenisima modalidad de la gran causa 
que genera los temblores generales. En nuestro caso, pues, tan- 
to en 1861 cuanto en 1906, aan cuando, como esta dicho, bocas 
ignivomas siguicron al choque sismico, debe absolutamente re- 
chazarse la idea de terremoto voleanico, cual lo dice Loos. Una 
prueba de ello se tiene en la valorada hipdétesis de que los cen- 
tros sismicos de dicho terreno fueron muy profundos, mientras 
que los centros de los terremotos propiamente voleanicos en zo- 
nas voleanicas, tienen centros poco profundos y la zona desas- 
trosa megasismica de dichos terremotos termina mas alla de po- 
eos millares de metros, aun cuando el terremoto sea intenso como 
ocurrié precisamente en el caso del que arras6 a Casamicciola, 
euyo centro sismico se encontraba a wna profundidad que no su- 
peraba los mil metros. 
De lo cual saco la conelusién de que las acciones volcanicas 
a que me he referido deben considerarse como efecto del terre- 
moto, de las cuales fué este causa ocasional. 
El ilustre sismélogo y vuleanélogo Mercalli, en la introdue- 
cién a su obra ‘‘Los voleanes activos de la Tierra’’, dice: 
‘‘En los voleanes tenemos la sintesis de todos los fenémenos 
terrestres endégenos, porque sismos, bradismos e iItrusiones 
subterraneas de magnas cristalinos, los gheysers, las emanacio- 
nes gasosas, son extrinsecaciones de las fuerzas internas del 
globo, que si ocurren a veces fuera de la accién voleanica, acom- 
pafian, sin embargo, todas, en diversos lugares y en diversos 
tiempos a la actividad de los voleanes propiamente dicha. Es 
necesario esiecudrifar las leyes de los fenédmenos voleanicos, inda- 
ear sus causas, deseribir sus efectos y principalmente las modi. 
ficaciones que se producen en la costra de la tierra, cuales son. 
y esto sea tan sélo por enumerar algunas) la cireulacidn de las 
rocas desde el interior hacia el exterior de la litosfera terrestre 
