44 BOLETIN DEL INSTITUTO GEOGRAFICO ARGENTINO 
se hundié la iglesia de Cordoba. El estremecimiento se hizo tam- 
bién sentir en Buenos Aires, pero sin causar ningtin estrago.’’ 
Que la misma fuerza que determino la accién sismica deter 
mind asi mismo la accié% voleanica, se comprueba tambien en el 
gran terremoto de 1906 que destruy6 a Valparaiso.Terremoto que 
andlogamente a los demas que se producen del lado de Chile, fué 
macrosismicamente percibido hasta en Buenos Aires. Este te- 
rremoto corrobora, segun tengo dicho, que la Cordillera de los 
Andes presenta poca resistencia a la propagacién de los tem- 
blores chilenos a la Argentina debido quiza a que sus centros 
son extremadamente profundos. 
Ahora bien: como lo dijo el doctor Delachaux, el finado 
profesor de Geografia fisica en el Instituto del Museo de la Un1- 
versidad Nacional de La Plata, este terremoto de 1906 se dife- 
rencia de los precedentes mas inmediatos, por el hecho de que él 
fué acompanado, como el de 1861, de numerosas erupciones de 
boecas ignivomas cual los voleanes de Tromen, Pum Mahuida, 
Llaimas y Lanin. De Las Lajas notificaron una lluvia de ceni- 
zas procedentes, al parecer, del Llaimas. 
Pareceria, pues, que los temblores muy intensos a este y al 
otro lado de la ecordillera, tuviesen la propiedad de aumentar 
Ja actividad voleanica de lag bocas ignivomas argentinas y chile- 
nas. 
iQuién podria poner en duda que en las zonas volednicas hay 
un nexo entre temblores y voleanes? Los voleanes ;obran diree 
tamente sobre el suelo, agitandolo, y determinan alguna energia 
cy 
especial, que podria ser la causa del choque sismico? 
Deben ciertamente distinguirse las zonas volednicas de las 
gue no lo son y elasificar los diversos temblores de unas y otras 
zonas, segun los fendmenos que los preceden, les acompafian y 
les siguen. Idénticas energias pueden ser los resultados de ciclos 
de diferentes transformaciones. En las zonas voleaénicas el ciclo 
sera distinto del ciclo de las zonas avule4nicas; pero el resulta- 
do de la transfermacién final sera idéntico, sino igual. 
