autor a quien hemos tenido que consultar 4 cada paso. Nos lisonjea 
el deseo que nuestras apreciaciones hallen su aprobacion i le re 
cuerden impresiones gratas. 
Aprovechando los datos reunidos de Menendez, Moraleda, Vi- 
dal Gormaz i de muchos otros autores, hemos procurado trazar 
un cuadro lo mas completo i animado posible de la naturaleza 
erandiosa de una seccion de la réjia Cordillera austral. Nos han 
guiado en su confeccion los mismos propositos que habiamos te- 
nido presente en la publicacion citada arriba, de ofrecer a las per- 
sonas cultas 1 sobre todo a la Juventud una obra tendente a fomen- 
tar la observacion 1 el estudio de la imponente naturaleza de 
nuestro territorio 1 de la América del Sur. Familiarizarnos con 
ella en general, entrar a admirar sus bellezas i analizar el caracter 
1 orijen de sus fendmenos, no solo nos proporcionara impresiones 
de animo sumamente agradables 1 duraderas, sind contribuira 
tambien a elevar nuestros pensamientos a una esfera cada vez mas 
sublime. ste 6rden de ideas nos brinda la recreacion mas sa- 
Judable, que se pueda concebir, para el animo preocupado cons- 
tantemente por las tareas profesionales. Por ilo demas no nos 
hemos cenido solo ala jeografia, orografia 1 otros ramos de las 
clencias naturales, sino hembds tratado tambien de amenizar nues- 
tras notas con datos histéricos, biograficos, etnograficos, etc., de 
interes jencral. Mediante este método nuestros comentarios aspi- 
ran a trasformar estos «diarios» en una obra cientifico-popular, 
de clase poco cultivada hasta ahora en nuestra literatura. Si el 
éxito de este ensayo corresponde a nuestras miras, los viajes de 
Menendez seran leidos con gusto por toda persona amante de una 
ilustracion sélida i jeneralizada. 
Poseemos los materiales para publicar en una edicion analoga 
a esta los viajes de Menendez a Nahuelhuapz, cuya interpretacion 
nos dard ocasion de aplicar los mismos principios a una rejion 
vecina. La magnificencia de su naturaleza por una parte 1 por la 
otra su lejendaria historia llena de episodios sublimes nos surtiran 
de rasgos copiosos para pintar un cuadro que no sea menos atrac- 
tivo que el que ofrecemos hoi. 
Podriamos poner en espectativa aun otras publicaciones mas 
dela misma tendencia i sobre el mismo campo, con las que llega- 
riamos a formar gradualmente una coleccion de viajes a la rejion 
austral, pero nos abstenemos de entrar en detalles sobre el parti- 
