SoS oy aaa 
tumbrados a apreciar la cuestion en un sentido diverso. Creemos 
sin embargo de nuestro deber contribuir a ella con nuestro ébolo 
por llevarnos una conviccion sincera, adquirida en posicion mo- 
desta pero independiente, 1 por disponer. de antecedentes utiles 
como esplorador mui antiguo 1 conocedor de la rejion austral. En 
ningun caso la franca manifestacion de la verdad 1 una propagan- 
da hecha con armas leales que se proponga instruir 1 convencer a 
los que tengan opiniones diferentes, podran ser  perjudiciales. 
Nuestro continjente personal en este libro pide por esta razon in- 
duljencia como publicacion de caracter en cierto modo polémico. 
No debe suceder lo mismo con el ilustre Menendez: su autori- 
dad debe respetarse como superior e imponerse imperativamente 
alas dos partes como arbitro dela cuestion. El alcance de sus 
viajes es por si solo un momento decisivo para su solucion. 
La sublime palabra «Pax multa» del [lustrisimo Arzobispo 
don Mariano Casanova ha resonado hace poco con ecos multiplica- 
dos en las orillas del Rio dela Plata. El sentimiento natural que 
las dos naciones, que se hailan en conflicto, son pueblos hermanos, 
ha estallado con fuerza. Deseemos que este poderoso impulso ha- 
cia la conciliacion sea seguido ahora por el acatamiento de la ve- 
nerable sombra de Menendez para sellar la paz definitiva. 
Para hacer efectiva ésta se necesita Unicamente que los go- 
biernos respectivos faculten i ordenen a los Peritos a obrar libre- 
mente con prescindencia de todas las consideraciones politicas 1 en 
obediencia solamente a su czencia 7 conciencia. Procediendo ellos, 
en virtud de esta instruccion, conforme a las leyes de la orografia, 
colocaran el Azto en las rejiones cuestionadas del Lacar 1 Staleufu 
sobre el paso interocednico. Desde la cumbre de este paso brinda 
Menendez la palma de la paz a las dos naciones. 
[ste mismo hito seré un monumento erijido a nuestro ilustre 
Menendez como tributo de gratitud i en celebracion de su centena- 
rio. A diferencia de los altares levantados a la memoria de los F%/e- 
70s por los cartajinenses, sera erijido por el concurso de los dos 
pueblos limitrofes igualmente agradecidos e interesados en la con- 
servacion de la paz. Sera esta una prueba inequivoca, que el jénero 
humano, estando en los albores del siglo XX, se halla en un grado 
de civilizacion mui superior al de Ja antigua Cirene i Cartago. 
51 por el contrario predominara siempre el culto del fantasma 
andino, habriamos de confesar que el adelanto de nuestra civiliza- 
clon actual es mas aparente que verdadero. 
Quilpué, Enero 1° de 1896. Dr. FRANcIscoO FONCK. 
