BD) byamoe 
RELACION.—Luego que nos apartamos bajaron facilmente al 
valle, y no encontrando mas que monte quemado giraron a la parte 
del norte y por una quebrada delcerro divisaron unos cerros pe- 
quenos, el monte bajo, y al leste una llanura interminable. A la 
parte del Surenla misma llanura dos cerros colorados frente de 
los tres negros. Bajaron al llano y encontraron tres caminos: el uno 
iba a los dos cerros acia el Sur, y los dos al Leste. Los caminos es- 
taban bien usados, en donde havia estiercol de Caballo, y una cin- 
cha cortida ya vieja y partida por elahujero del Evillon, la que co- 
sieron para trahermela y se les perdié. Despues de los dos cerros 
acia el Sur vieron una laguna que parecia mar, (puede ser el ori- 
zonte dela pampa quando esta claro). Anduvieron un dia acia los 
cerros colorados, y por falta de agua, y temer encontrar gente se 
retiraron. Havia muchos Huanacos y Venados y en medio del 
monte quemado hallaron un venado abrasado del fuego, y las 
astas estaban a medio quemar. Esta fue la relacidn que dieron. 
Se aseguré la canoa en la segunda laguna, y alas dos dela 
tarde nos embarcamos los doce en la pirahua de ocho varas y me- 
dia y poco antes de ponerse el sol llegamos al lugar en donde esta- 
ba la otra en la que se havian retirado los ocho. Durmimos alli y a 
la manana siguiente (dejando aseguradas las canoas) tomamos el 
viage para la playa, y tardamos quatro dias en. llegar. Mncontra- 
mos a los compafieros con bastante cuidado, pero se les quit6é con 
nuestra llegada. Descansamos quatro dias, y nos retiramos para 
Chiloe. Quando pasamos por junto a un astillero donde hacen | 
tablas tlamado Thelelemo, preguntamos a uno de la Ysla Quinchau 
por las novedades de Chiloe, y nos respondieron que havia Jlegado 
el nuebo Governador, que se esperaba. Continuamos el viage, y 
llegué a la ciudad de Castro el dia diez y nuebe de Enero de mil se- 
tecientos ochenta y siete. 
Fr. FRANcISCO MENENDEZ. 
« Nota—Luego que lleguéala ciudad de Castro fui al puerto 
« de San Carlos a ver al Senor Governador Yntendente Don Fran- 
« cisco Hurtado a quien conté verbalmente todo lo acaecido, y jun- 
« tamente le diel diario, y supliqué que a estos hombres que asu 
« cuenta y mension hicieron esta entrada, los aliviase, como ha- 
« via hecho el senor Mspada. El Diario me lo devolvié a los tres 
« dias, y en quanto a la gente me dijo que perdiese cuidado, que el 
