— 122 — 
otros, se incluye en la gran familia Guaycurt, en realidad apodo 
general y no particular. 
E1 Chaco, tanto el Argentino como el Boliviano, ha sido y atin 
es campeadero y cazadero de innumerables hordas de indios, no- 
mades algunos, asentados otros, irreducibles aquéllos, més aptos 
para la civilizacidn moderna éstes, y que también se distinguen 
por sus lenguas de tan diferente indole como lo son sus usos y 
costumbres étnicas. . 
De la lengua de los Mocovies y Tobas, tribus juries 6 néma- 
des, ya se ha tratado en la Revista del Museo de La Plata. Ellas 
pertenecen al tercer grupo, es decir, 4 aquel que se vale de las dos 
clases de afijos pronominales de relacién personal. lste recurso 
gramatical, que 4 primera vista parece extrano, tiene una explica- 
clon muy natural: esas lenguas y sus codialectos se hallan ence- 
rradas entre la Guarany, que es prefijadora, y la Quichua, subfi- 
jadora. 
Iincajadas entre estas lenguas de tipo Guaycurt,, encontramos 
empero unos arrinconamientos lingtiisticos muy curiosos, que 
por la colocacién de sus afijos pronominales corresponden al grupo 
Quichua, 6 subfijador. De estos conocemos dos idiomas, el Lule 
de Machoni, y el! Vilela 6 Chulupi, que ambos han sido materia 
de estudios publicados en el Boletin del Instituto Geografico. 
No puede dudarse que las tribus que estos idiomas hablan 
sean restos de una gran nacién. Su mansedumbre es un argu- 
mento en contra de la hipétesis que puedan haber entrado al 
Chaco como intrusos después de las invasiones Guaycurues. Mien- 
tras no se pruebe lo contrario me inclino 4 creer que mas 6 menos 
corresponden a la raza Antisiana de d’ Orbigny, y que sus afines 
los encontraremos entre los Mosetenes, Yuracares, etc. 
Agotado por el momento el material con que se contaba para 
completar la descripcién del grupo de que el Lule y Vilela son los 
dialectos conocidos, y suspendida la publicacién de lo concerniente 
4 los dialectos reconocidamente Guaycurties, quedaba el vacio que 
correspondia 4 esa gran familia de dialectos 4 que se da el nombre 
de Matacos 6 Mataguayos, Vejoses, Noctenes etc., de que sise 
quiere nada se sabia en la lingtiistica hasta que el Padre Remedi 
y el Ingeniero Pelleschi dieron 4 luz sus noticias, éste en 1881, 
aquél en 1882. La publicacién de esa obra por el senor Pelleschi 
fué causa de relacionarme con él, y de ello ha resultado el propo- 
