ae 47 
Nota—Véase mi «Arte Mocovi» pp CCVI e¢ seg. También LI 
a LIV. Alli se vera el valor interrogante del prefijo Q=K ete. 
I’sta lista presenta temas tentadores para etimologias muy boni- 
tas, ex. gr. Acocana del Toba. Ac—ven—y el adverbio Vejoso caa- 
na—aqui-—que incluye los sonidos K, preposicién y ena, pronom- 
bre demostrativo, tan conocidos en los dialectos Mocovi-Guaycu- 
rues. Este estudio empero es sugestivo, y por ahora al ménos 
cada uno sacara para si las derivaciones que el oido le sugiera. Kd.| 
Conclusién 
Muy sensible es que los apuntes del MS conservado por A. 
d’Orbigny no sean mas explicitos en cuanto al mecanismo verbal 
del Vejoz; y tanto mds cuanto que ni el Padre Remedi, ni el via- 
Jero Pelleschi, tampoco dan el paradigma completo de la conjuga- 
cién de los verbos. Kl ultimo expresa terminantemente que sus 
datos eran incompletos; pero hasta donde alcanzan son interesan- 
tes y de importancia. Se puede decir pues que por ahora solo con- 
tamos con los apuntes del P. Massei para conocer el mecanismo 
completo del verbo Mataco en general, pero de é] se puede deducir 
lo que sera en los demas codialectos. 
Por suerte los Vejoses son Indios que atin existen, asi que 
sera posible complementar lo que aqui se da a4 luz. En fin lo que 
se publica ahora basta para dar 4 conocer lo que son estos idiomas 
del grupo Mataco. 
Ein los capitulos anteriores se ha hecho notar que el Vejoz, el 
Lengua, el Payagua y el Guaycurt tienen algo bastante en comutn. 
De que con el Toba y demas codialectos, se nota la misma tenden- 
cla 4 unirse puede demostrarse con las siguientes séries prono- 
minales: 
Vejoz Toba 
1 Yaan Yo Ayin 
2) Aamo Tu Ahan 
Posesivos 
1 Yad Y 17 Vi Via ete 
DN 2 A, Au ete 
3 ILO JL 3 ILA © IL 
