— 152 — 
Ajuminitage, querer. Ver Jumin é 
Tjumin. 
n-Ajuscocho, nudos de los dedos. 
n-Ajut, podrido. 
Ajuthi, soplar. 
Ajuyeg, consolar. Ver Nocagslin. 
Ale-anne-negi, anegi, buenos dias 
companero. 
Ala jonagnoig, is jonachi, buenas 
noches companero. 
Alechag, alazan, rubio. 
Aleés, tuyos. 
Aloblitag, suspirar. 
bompa. 
Alocon, catorce, 14. 
Alotag, pampa. 
Aloxa, maduro. Ver Tepeigino y Te- 
peinite. 
Aloxa, presto. Ver Guatana y Caile. 
Aluche, iguana, 
Alutag, yacaré. 
Ama, no. Ver Ca. 
Amalag, 2 Notacagag, guapo. 
Amat, raton. 
Ambre, tener. (?) 
_ Amey, vosotros. Yeht. 
Amis, 2, Lamis, 1 Nachacaj, gualcas. 
Amme, acercarse. 
Amotag, pl. Amotas, 
venerea. 
n-An, volver, 0 venir, adonde se sale. 
Ver Tepil. 
Anal, pl. Analeys, Mataco. 
Analatag, nutria. 
Anchaglin, 1, Guetlanflin, mentira. 
Anchaglin, 1, Yanflin, mentir.. Ver 
Nositabo. 
Anchaguinp, meter adentro, 6 llevar 
adentro. 
Anchajui, adepntro. 
Aneg, llenar. Ver Ontepoyeg. 
Anictag, porotos. 
Aniotag, zapallu negro. 
Anlag, vivoras. 
Anlin, aullar. 
Antac, vrundel. 
Antena, buenos dias. 
Antonio-lac, para Antonio. 
Anat, Anguila. 
Apam, tu. 
n-Apan, tropezar. 
Aponag-agi, antes deayer. Ver Yonag 
el nagi. 
n-Aponte, zepo. 
Aptit, apretar. 
Aputag, gobernador. 
Kd. 
a-Asa, hijito tuyo. 
Ver Leyale- 
enfermedad 
(Voz Quichua 
Ascan, pato negro. 
Asconluu, amontonar. 
Asec, acocear. 
Asei, cocear. 
Aset, barro. 
Aset, plato. Ver Chapel. 
Asla, pedir. Ver Noslla y Notala. 
Aspe, Aso, pisar. 
Asquia-Noig, andar a pié. 
Asus, murciélago. 
Atac, pl. Atas, mosca. ! 
Atachi, esto. Ver Tagchi y Maca. 
Atagdchi, ese 6 aquel. 
Atagle-chaag, qué traes? 
Atagnan, Atagnanflin, poco 4 poco. 
Ataguac, empacharse. 
Atajuac, empachado. 
Atalechi, del otro. 
Atasin, menear. Ver Choglin. 
n-Ate, pl. Nateles, viudo. 
n-Atel, quitataco. 
Atha, venir. Ver Niet. 
Athila, tu hermano. 
Atnjuac, regoldar. Ver Nopat. 
Avendano, dar. Ver Tis. 
Aznan, ciego. Ver Ténuc. 
B 
Befagla, uno. 
no-Belec, lechiguana. 
Bochotag, porongo. 
no-Boies, pescuezo. Ver Pagni. 
Cc 
Ca, 1, Ama, no. Ytal. Ka. 
Caana, aqui. 
Caapa, arriba. Ver Puule. 
Cab cayno, no apretado. 
no-Cabona, gorro. sombrero. 
no-Cabotag, 1, Chidaguiltag, lazo. 
no-Cachati, suegro. 
no-Cachétag, cincha. 
no-Cachi, colo garguero. Ver Nopagni. 
Cachia, Site, fiera cosa. Ver Site. 
Cachia, 1, Sitc, 1, Nisia, malo. 
no-Cachien, estornudar. 
Cachitag, moral. Ver Yinagy Lacuc. 
Cachitag, paloma. 
no-Cachite, codo. 
no-Cachutc, orcon. 
Cagcagno, afolar. 
(jasolear 6 asolar?) 
Cagcaino, afolar (sic). Ver Caig 
juieno. : 
Cagguian, Catha, abajo. 
no-Caglien, mojarse. 
Ver Cagcaino 
