— 160 — 
Ogualag, leon. _ no-Pat, regoldar. Ver Atajuac, Cojuc, 
Oguanag, quirquincho. Ver Tele- Coujua. 
tag. i Pazquie leije, bautizado, 6 que tie- 
Ohonohagnietc, noftener miedo. ne nombre. 
besa pulvera. Ver Nocuc. Pazquie leijijinitc, no bautizado. 
Olajaya, pagar. Ver Ybonlalajaya. Ver Leijijite. 
no-Olcc, ojas. Ver Olee. no-Pe—ot, puerta. 
no-Olci, lana. Ver Yic. Pedro cayguet? ; Ks de Pedro? 
Olec (Togniquiela Olec), desojar. Pedro lac, de Pedro. 
no-Olee, pelo. Ver Olcc. Pedro tajelechi? ; Ks de Pedro 
Omet, apagar el tuego 6 vela. esto ? 
no-On, hombre. Peelag, blanco. 
no-On is, hombre bueno. Pelag, blanco. 
Onachaya, espantarse. Ver Nohag. Pelagquietag, pl, Pelagquietas, 
Onohaya, miedo. Ver Noai. blanco. 
Onohaya-nite, no miedo. no-Pen, Nolac, guisar. 
O06, gallo, gallina. no-Pequiia ieee 
Ope, taparse. no-Pethia 
Opou, diez y seis, no-Petula, olvidar. Ver Chovalia. 
Orotag, arena. Piin, silvar. 
Osaji, arar. Ver Gognet. Pilog, hondo. 
One Fees Pina mostrar alguna cosa. Ver 
Otama, red. | ee Na Tigigi. 
no-Oteya, 2 tathia, bautizar. Ver Chia- | FE ee 
pe guag | Pitag, largo. 
Otieni, freir. Ver Tuleg | teeth, mete foesenrlos Ven Te aetn. 
Oubache, barrer. : | Fe Ov Cha a 6 tapar el abu- 
Oyenquic ir ;-gaio: ‘o. Ver Chi : 
te eet ae Que-gajo; nope, Ponag, huérfano. Ver Nemec. 
no-Oyo, quemar. Poncho peilatag, fresada. 
no-Ponec—lac, cocinar. 
no-Ponec, hilado, mote. 
e Poperi, palma grande. 
} Poxo, Poxotas, quebrado. 
Pacchimente, quando se fué. Poxo, rajarse, quebrarse, rebentar. 
Pacquic notudguic, ya sembré. Ver Sayec. 
Pachinquic, trenzar. no-Pu, caja. 
no-Pachio, piés. Pulc, nubes. Ver Calatu. 
Pagla, luna menguante. Puntag, caxa de tocar. 
no-Pagni, 1, Nocachi, garguero. Puu, parir. Ver Gapuchan. 
Pagni, pescuezo. Puule, arriba. Ver Caapa. 
Pagniquieteg, cedro. 
Paina, mostrar alguna cosa. Ver Ti- Q 
gigi. 
Fale lobucua is, la casa de padre es Quasetacathos, queso 
uena ° rf ee 
. : wae Queisag, romper. Ver Lequies. 
Bee 7 Francisco caigi, ese de el Qui? ; De dénde? 
Pana, agil. ~ Qui, adonde, de donde. 
Qui, adverbio 4 que se arriman otras 
silabas cuando se anade a algun 
verbo. V. g. Quijatiglenann?— 
Panantag, asi grande. 
no-Pane, cuello. 
Fee } sentado. quando vendras o te iras? Ver 
Pajiempa Vapi. 
Pase, barbas. Ver Lepaset. Qui ininucuec? por donde? 
Paset, pico de las aves. Qui volin? ; como te llamas? 
no-Paset \ labios. no-Quia—chule, chuqui, chupar. 
no-Paste Quiajate lecjec, cuando va. 
