— 163 — 
Todajinta, seis. 
Toj (Yjuala Tog), dia claro. 
Togne, Toan, tirar de alguna cosa. 
Tognela tales, desyerbar. 
Tognequiela olec, deshojar. 
no-Togtle, corazon. 
no-Toguc, pecho. 
Tojoe, tojoy, léjos. 
Tojuiase, hablar a solas. 
Tolcag, galapago (tortuga). 
no-Tolilé, caja. 
no-Tonec, espeso. 
Tonlaglin, redondo. Ver Letoig. 
Toone, estirar bien. 
Tooppa, alto. 
Toy, remendar. Ver Cheenec. 
no-Toyen, Notijo, agujerear, barrenar. 
no-Tuclin, volver & todos lados, dar 
vueltas. 
Tuchag,1, Tuchetag, niebla, humo. 
Tuchetag, humareda. 
no-Tuguic, ya sembré. Ver Pacquic. 
no-Tugaz, pedo. 
no-Tuglez, chicharron. 
Tujuac, empacharse. Ver Ataguac. 
Tujuanteiji, quarto. 
no-Tujuantés, contar. Ver Yamé. 
Tuleg, freir. Ver Otiene. 
Tupa, Dios. 
Tuudguic, sembrar. 
Tuug, tujula, quimo, beber. 
Tuug, enfermar. Ver Aytasalam. 
Tuug, fornicar. Ver Quileis y Gua- 
laiachag. 
Tuul, orinar. 
Tuum, fuerte 6 duro. 
Tuunsti, apretado. 
Tuunte, piedra. 
no-Tuunti, espejo. 
Tuupa, Dios. 
Tuuwe, duro. 
LB 
no-Uaela, nieto. Ver Yuiayas. 
Ubalais, cosquillas. 
n-Ubilicho, sobaco (axila). 
Ucag, Lutag, grande (femenino). 
n-Ucuenaig, caminar. 
no-UVet, cama. 
no-Ueteslay, mesa. 
n-Ugguic, rempujar. Ver Yomec. 
Ugno, encender. 
n-Ujunitc, no querer. Ver Yjuminite. 
n-Ujuquienec, papel. 
no-Uletei, botones. 
Unsit, cortar. 
n-Upa, salir. 
n-Upa—cupa, subir. 
n-Upa: latag. Ynupe epelatag, mon- 
ta a caballo. 
n-Upel, sombra. 
Upien, agacharse. 
Upun, agotar. 
no-Use, barla. 
Ut, mango. Ver Lejuapo—chag. 
Uttuni, vejiga. 
Utuni, calentar algo. Ver Tigi itag. 
Utunlin, Utuunlin, Joytag, calen- 
tarse. 
Uucue, buscar. 
n-Uunti, 3 Tuunti, la carga. 
Uyé, comida. 
V 
no-Vainita, no hay. 
no-Vainita, 1, Nota, no tencr. Ytal. 
huenitdé non—ho. 
Vasilotc, pedir licencia 6 avisar. 
no-Veg-yaba, cada uno. Ver Chanit. 
Vidgute, vito, uit, meter. 
Vocogi, arrojar, vomitar. Ver No- 
chuncet. 
no-Vocharqui elel chauet, charquear. 
Vosa, abeja. 
Vosilam, agusanarse. 
Vosochag, negra. 
Voys, sangre. 
Vup, paja. 
Vuu, oscuro. Ver Jonachi 6 Yona- 
chi. 
Vyeglog, chaguar, fruta. 
Y 
Ya, tuyo. Ver Acaiguet, Acatag. 
| Yaan, 4 mi, jo. 
Yacaileg, afligirse. 
Yacpe, trece. 
Yag-tag, apasanca. 
Yag, tigre. 
| Yagset, pl. Yagsetes, pescado. 
no-Yaidni, leer. 
Yaigno, asomarse. 
Yainpa, abrir los ojos. 
no-Yaitlami, fajarse. Ver Juietlami, 
Yaja is? estas bueno? Is istat, 
bueno, AzeZ, malo. 
Yaja, estas (colgado). 
Yajasquie, adelgazar. 
no-Yalo, carrillo. 
Yalcaltag, tragon. 
Yamé, contar Ver Notujuanteés. 
Yamme jamoapian, yo soy. 
Yan, huir. 
