— 169 — 
Diez y siete, loos. 
Dios, Tupa. 
Divieso, lechi. 
Doblar la ropa, cajuel. 
Doblar las rodillas, nocanguiete nen- 
GIN, 
Doler, aytag. 
Dolor, aytag, pl. aytas. 
de Donde? qui? 
por Donde? qui ininucue? quilatagli? 
Donde esta, quicha. 
Donde esta tu padre, (ha ido), chijoje 
Asthia. 
Dorado, catuta. 
Dormir, nolima. Lemma, Yma. Nocan- 
guia. 
Dos, tacuas. 
Doze, natujuaya el. 
Dulce, aconez, acag. 
Duro, tuuwe. 
LD) 
El caballo de Juan, Juan latag. 
El menor, achinic. 
El miembro, 106. 
El otro, jape. 
El cuento, laamet. 
Emborracharse, tobocoy. 
Empachado, atajuac. 
Empacharse, atajuac. Tujuac. 
Encender, lagni, ugno. 
Encias, nochote sanis. 
En donde ? quineg, quicho ? 
Enfermar, aytasalam, tuug. 
Enfermedad venerea, amotag, pl. 
amotas. 
Enfermo, nisia, yel. 
Enfrenar, tato locay. 
Engafiar, yueguienglin, yuecnacha. 
Ensefiar, chujuenlin. | 
Ensillar, enlin tatag. 
Entender, nolatama. 
Entender, latita ama. 
Entrar, noy. 
Es de Pedro esto? Pedro tagelechi? 
Pedro cayguet? 
Escopeta, luchetag. 
Escribir, lesairdlin. 
Escuchar, yjoye. 
Eslabon, itaguic. 
Espantar, ocosa. 
Espantarse, onochaya, nohag. 
Espejo, souulag. Notuunti. 
Espesar, nigui noquioya. 
Espeso, notonec. 
Espina, quitenil, pl. quitenis. 
Espoloorcar, tato. 
no 
Esquin, chela. 
Estar encatarrado, 
Estar prenada, ahochan, 1, choho- 
chan. 
Estender, quigni. 
Estirar bien, toone. 
Esto, tagchi, Maca, atachi. 
Estornudar, nocachien. 
Estrella, catés. 
EF 
Faxa, nocaniacu. 
Faxarse, noyaitlami. Yuietlami. 
Fiar, quiuncata, tisiapag. 
Fiera cosa, cachia, site. 
Flaco, lompen. 
Flecha, lotec. 
Flor, nab». 
Floxo, eguie. Noltacaxinite; no apre- 
tado, cab cayno. 
Fornicar, tuug, quileis. Gualaichag. 
Forro, legi. 
Freir, tuleg, otieni. 
Freno, locag. 
Frente, notachio. 
Fresada, poncho, pelatag. 
Fruto recién cuajado, layjas. 
Fuego, itag. 
Fuero, caquietag, cachia. 
Fuerte 6 duro, tuum. 
Fuerte, castillo, nojuec. 
G 
Galapago, tolcag. 
Gallo, Eatina, 06. 
Ganar, chag, nocayaan. 
Garrapata, Yueguiatag, pl. Yueguiatas. 
Garguero, nopagni, |, nocachi. 
Garuar, tispetu. 
Gato montés, silacay. 
Gavilan, yesnag. 
Gerga, guesag. 
Gobernador, aputag. 
Golondrina, yuichatas. 
Gordo, yatag. 
Gorro, nocabona. 
Grande, ucag, lutag femenino. 
Granizo, cataatu. 
Grasa, agpe. 
Grillo, tichiel. 
Guaicas, Anis, 2 Lanis, 1 Nachacaj. 
Gualcas amarillas de los indios, leltaje. 
Guapo, amalag, notacagag. 
Guardar, caneg. 
Guisar, nopen, nolac. 
Gusanos, ivods. 
