= 156" — 
HH. 
Ha llegado ? yeg nan ? 
Hablar, aboye. 
Hablar en secreto, 6 al oido, san- 
sameg. 
Hablar a solas, tojuiase. 
que Hablas, quilaboye. 
Hacer, enlin. 
Hacha, etetoitay, pl. etetoitas. 
Hachear, yuagi (J). 
Hambre, chuyu. 
Hasta mafiana, nilag noig. 
Haz comido al medio dia ? yjualai, 
canitug? 
Hechar, arrojar de si, nojumée. No- 
ticadmi. 
Hechar 6 poner, chano, chaipe. 
Hechar tierra, 6 tapar el agujere, 
pogquie, chaigue. 
Hermana, quite. Noguita. 
Hermano, quila. Noguinig. 
Hermano pequeno, notinic. 
Hermoso, silentag. Ysia. 
Hervir, naguai. 
no Hervir, naguainite. 
Higado, tanec. 
Hija, yase. 
Hijito mio, yasa. 
Hijito tuyo, aasa. 
Hijo, yas. 
Hijo de puta, yuctigue. 
Hijos, leles. Nules. 
Hilado, noponec. 
Hilar, tié. 
Hilo, nocheg-nacates. 
Hipo, yogle. 
Hombre, ynoon. 
Hombre, noon. 
el Hombre, y noon. 
del Hombre, y noon. 
para el Hombre, y noon. 
los Hombres, ynolas. 
Honda, nocajuti. 
Hondo, pilog. 
Hormiga, sugulac, pl. suguanes. 
Hoy, hijualane. Ytal, zewalanna. 
Huerfano, Ponag. Nemec. 
Hueso, litc, pl. licta. 
Huevo, liguiu. 
Huir, yan. 
Humareda, tu chetag. 
Humear, nojuac. 
Humo, tuchag. 
i 
Igual, teliguiguic. 
Incordio, ybotia amotag. 
Indio, ynoon, pl. ynolas. 
Indio bueno, noon is. 
Irse, yapi, lobes, lobelec. 
ir, yquite, netag. 
oY 
no quiere 
Jugar, coige. 
Juntarse, nojutuec. 
Juntos, jutuec. 
L 
Labios, nopaset. Nopaste. 
La casa del Padre es buena, Pale lo- 
bucua is. 
Ladron, etanchag, ycaten. 
Lagartija, quiala. 
Lagrimas, notet—ii. 
Lana, noolci, yic. 
Langosta voladora, chol satoma Pana. 
Laaza, yuum. 
Lapacho, obtac. 
Largo, pitag. 
Las partes (de la Cola), chanchiles, 
chauc. 
Lavar, lejo,1, noleg, 1, leg. 
Lazo, nocabotag, 1, chidaguailtag. 
Lechiguana, nobelec. 
Lechuza, quiliguiac. 
Leer, noyaidni. 
Lejos, tojoe, tojoy. 
Lengua, nocagliguiu. 
Lenguia, idioma, leine. 
Lena, la. 
Leon, ogualag. 
Levantar arriba alguna, quicyaspa. 
Levantarse, nipa, l, neguicpa. 
Libro, nojuguienec. 
Liendres, ysato, obat==li. 
Ligero, guajadlin. 
Limon, :achag, pl. achetas. 
Limpiar, isato, obat iis. 
Lindo, silentag, 1, yojuan. 
Lobo, latatag. 
Lomillos, quiapa. 
Lomillos de los indios, nojouet. 
Los otros, naam. 
Luna, guela. Ytal. iguelach. 
Luna nueva, guelatal. 
Luna llena, guelatac poyeg. 
Luna menguante, pagla. . 
Luna clara, guelas. 
