Noche, yonaachi. 
Nombre, noley. 
Nosotros, lemeil, namil. 
Nubes, pulc, calatu. 
Nublado, yuicheec. 
Nudos, nocochoim. 
Nudos de los dedos, najuscocho. 
Nuestro, nemil. Yeaguet. Nocayguet. 
Nueve, naya. 
Nuevo, neguiachic. Nethaec. 
Nutria, analatag. 
~~ 
N 
Nato, nonus cho, 1, nonus choguiag. 
oO 
Obscuro, yonachi, vuu. 
muy Obscuro, yonachi ugia. 
Ocho, najaela. 
Oir, latne-ama, l, lata. 
Ojala, yajay! jaa. 
Ojas, noolcc. 
Ojo, notelo. 
Oler, ysineg. 
Olvidar, nopetula. Chovalia. 
Olla, tobeg. 
Ombligo, nochac. 
Ombro, noti. Nojuapo. 
Once, yjuantesii. 
Orcon, nocachute. 
_ Orejas, noguiote. 
Oso hormiguero, suulag. 
Otra vez, achugquic. 
Otra, otra, el. 
Oveja, chonetag. 
P 
Pacara, guatog. 
Pacu, yuctac. 
Padre, y¢quia, ysquia, ysthia. 
Pagar, oiajaya, ybonlalajaya. 
Paja vup. 
Pala, lat-ag. 
Palma de la mano, nocuccho. 
Palma arbol, yuichue. 
Palmar, yuichucue. 
Palo, la. 
Palo santo, yooc. 
Palo borracho, chenlac=—chile. 
Paloma, cachitag. 
Paloma chiquita, chipup. 
Paloma del campo, chulu. 
Paloma grande, poperi. 
Pampa, alotag. 
Pan, tantan, 1, tenten. 
— 172 — 
Pantorrilla, nocalache. 
Panza, noché, l, leche. 
Paiuelo, nocaguiectag quia. 
Papas, nasuc. 
Papas del monte, lenac. 
Papel, noyape. Nujuquienec. 
Para el hombre, nola-lac. 
Para Antonio, Aitonio-lac. 
Pararse, 6 estar en pié, casit. 
Parco, nagquiuyaja. 
Pared, ygnat. 
Parir, puu, capuchan. 
Fares; Obelec, 1, obes, l, nolen- 
in. 
Pata, nocala. 
Pato, blanco, yoquictag. 
Pato negro, ascan. 
Pato chiquito, ycleni. 
Patron, ybuc. 
Pava del monte, estajuctag. 
Pecho, notoque, notuguc. 
Pedir, noslla, asla, notala. 
Pedir licencia, davisar, vasilotc. 
Pedo, notugceaz. 
Peer, agtuc. 
Pegarse, seteg. 
Peinarse, nosit, leteg. 
Peine, chonig. 
Pelar 6 quitar la cascara, yen- 
cuietajes. 
Pelear, licat titi hium, notaglo. 
Pelo, noolee. 
Pendiente, noguiotele. 
Peones, nochumienec. nocainom. 
Pequeno, lasag. 
Perderse alguna cosa, tetaig, pl. 
tetaiglin. Nogueti. 
Perro, signag. 
Perro ligero, snag, guajalin. 
Perro, sinag, pl. sinas. 
Pesado, tilagpa. 
Pesado, 6 no ligero. 
Pesar, tiglapa, ytitnum. 
Pescado, yagset, pl. yagsetes. 
Pescar con red, abocoy. 
Pescar con fiecha, tiacan. 
Pescuezo, nabo, nabotes, pagni. 
Petaca, nocagni. Nocluuc. 
Pezon, ac. 
Picaro, ytayeg. 
Pico de las aves, paset. 
Piedra, tuunte. 
Pies, nopachio. 
Pintarse, ylen, hoaytag. 
Pisar, aspv, aso. 
Pisar 6 apretar la tierra, chogueg- 
guie gognet. 
Plata, colque. 
