— 17: 
Plato, aset, chapel, quinag. 
Pluma. 
Plumar, chiguititas, lejuya. 
Pobre, lichag. 
muy Pobre, lichag, jajucim. | 
Poco 4 poco, atagnan, atagnan-_ 
flin. | 
Podrido, najut. 
Podrirse, nojuti. 
Pon, tigi. 
Poner en algun lugar, tinacachi, 
1, aigi. 
Poner adelante, ajoye. Majoy-. | 
letagiig. 
Ponerse atras, jolejutc. 
Poquito, quinsag. 
Por alli, yninucucho. 
Por donde, quinunucuc. 
Porongo, bochotag. 
Porongo de avejas, yeclag. 
Porotos, anictag. 
Porque, ziquiac. 
Preniada, ahochan, |, chohochan. 
Prestar, noguiejaneg, chojantieg. 
Prestar, dar gratuitamente, nv- 
oueno. 
Presto, guatana, vaile. Aloxa. 
Primero, nequela. 
Puerta, nope—ot. 
Pulga, signagvos. 
Pulvera, nocuc, ojuata. 
Puna, lepes. 
Q 
Quando se fué, pacchimenti. 
Quando ira, quina atoic. 
Quando te vas? ciatagateglelec. 
chiategelapi. 
Quando vendras? quilajaleglenan? 
Quando vas ? quiajate lecjec ? 
Quanto, quiaxati. 
Quanto ? chajatec? 
Quarto, tujuan. 
Quatro, nocucpoigyec. 
Qué mas ? chiel, quiinac? 
Qué es lo que? achimayeg? 
Qué es eso? achumagchi. Quiapa. 
estar 
jac. 
Qué trahes ? ataglechag. 
Quebrado, poxo, poxotas. 
Quebrar, non—macas, echa. 
Quebrarse, poxo, sayec. 
Quemar, tiag-tuug, nooyo. Labag. | 
Querer, junin, ajuminitage, yjumin. | 
‘no-Querer, yjuminite, nujunitc. 
Queso, guasetacathos. 
Quién ? achitagehi. 
[, Quien es ese, achinag-chitagchi. 
Quién es aquel, achitaglechi ? 
Quién es ese? achipi, achitape. 
Quién esto trae? achitag-pa. 
Quinto, yjuantesi. 
Quinze, naya. 
Quirquincho, oguanag, te:atag. 
Quitar, yscat, etanchag, pl. ycaten. 
no-Quitar, camaiscat. 
Quitarse el sombrero, tacguiaca- 
bona. 
Quitataco, natal. 
Quixada (j), nochaloslie. 
R 
Rabon, chopo. 
Rajar, yuagquie. 
Rajarse, poxo. 
Rascarse, chiasma. 
Raspar, ajas. 
Raton, amat. 
Raya, pescado, pogni, taajan. 
Rayo, yuichecyag. 
Reventar, poxo. 
Red, otama. 
Redondo, letoig, tonlaglin. 
Regalar, huitnoguem. 
Regoldar, nopat, alujuac, cojuc, cou- 
jua. 
Reir, esguieili. 
Relampago, yoclep. 
Remendar, toy, cheec. 
Remolino, guc, saiontag. 
Rempujar, nugguic, yomec. 
Refhir, yglin. 
Rincon, lacaucu. 
Rio, tecta. 
Rio corriente, tecta ilajucche. 
Rio manso, tecta ilajucnijuctic, tetac 
iin. 
Rio crecido, tectapoig, tetacuug. 
Robar, yscat, etanchag. 
Robal, pescado, tachucuita. 
Rocio, ajas, yas. 
Rodilla, nocanguicte. 
Romper, queisag, lequies, chesaag. 
s 
Sabalo, cheinat. 
Saber, yaneg, nijaneyec, taig, tetag. 
no-Saber, yjanicte. 
er eecee 
