eo ae 
de modo que puede traducirse libremente: objeto para acercar 4 
dos personas, 6 mejor para obligar 4 acercarse, forzando el libre 
albedrio como bien lo dice Montesinos. 
a 
Vi: 
Idolos femeninos de piedra 
¢ LA PacHa-Mama ? 
fig. 23. Kn el Museo Nacional, hallase este precioso idolo de 
piedra procedente de la region Calchaqui. — 
lista tallado con firmeza en un trozo, probablemente rodado, 
dado el pulimento de su superficie, habiendo sabido el artista 
sacarmuy buen partido de la forma primitiva que tenia, para re- 
presentar 4 una deidad femenina en cuclillas, y llevando sobre sus 
espaldas 4 la moda india, una bolsa. 
s Me ha parecido tan interesante esta pieza, que he creido nece- 
sario presentarla vista de todos lados afin de que se comprenda 
mejor. 
Vista de frente fig. 23 a, la imagen de la mujer se muestra con 
Fig. 23a 
4/2 Tam, nat 
Vista de frente 
clerta proporcion en cuanto 4 la cabeza yel 
cuerpo, menos las piernas que han tenido 
_ que reducirse por la falta de material. 
La cabeza es ovalada y muy destacada del 
cuerpo, y la frente se halla cruzada por una 
ancha vincha, que es la que sostiene por me- 
dio de las cuerdas laterales, la bolsa que lleva 
sobre las espaldas. 
Iusta manera de cargar sobre la frente, es 
exactamente igual 4 la que aun hoy hallamos 
en uso entre las mujeres de las Tribus del 
Chaco, y la forma de la bolsa es parecida 4 
las que las mismas fabrican con las fibras de 
caraguata 6 chaguar. 
La cara es grande, con la nariz poco saliente; esta ultima se 
halla algo destruida, pero se ha restaurado su perfil en la fig. 23 b. 
