es que la mayor velocidad en nuestro rfo disimula la cantidad de 
agua verdadera y lo propio puede suceder con el de Londres. 
El clima de Belen’ es en realidad fresco y el lugar linds, pero 
‘su agua gruesa, aunque sin coto; no asi la de Londres, no 
obstante que Doncel la pondera de buena. 
El otro rio que dice que entra en este de Belen «una legua 
el rio arriba» es el de la Puerta, que baja de las Granadillas 
yy de Yaco Tula, (Agua Chica), posesidn que fué de la familia de, 
Castro,, fundadora, y abolengo de los Sosa Franco de Belen, 
Tedin de Salta, una rama de los Ocampo y otros. Hfectivamente 
baja dela sierra de Abaucan. que divide las aguas de las cuen- 
cas de Tinogasta y de Belen 6 Londres. 
In ese lugar de la Puerta; & donde est’ una posesidn de 
‘Jos padres del Ingeniero Fierro y se juntan los dos rios, como 
jo deseribe Doncel, entran los dos unidos por una quebrada 
muy estrecha, comode una leguaen linea recta, pero de mds 
distancia para el via andante, por las sinuosidades del rio, y 
medio caminar se halla el lugar Huatra LLocsina, amado asi por 
das rafagas de viento que alli corren siempre. 
_ Ala salida de la quebrada, y entrada de la poblacion, solia 
estar un molino de la familia de Franco, pero éste, y mucho 
mas, se lo ha llevado ya el rio en sus invasiones, y luego lle- 
gard ‘al pié de ese mismo otero en el cual 6 cerca del cual 
Doncel fund6 su fuerte, y en las inmediaciones, su molino, cu- 
‘yas «piedras agrega Doncel, las he puesto en cabeza de 5. M. 
«como cosa sin duefioy etc., ete. 
i Otro punto curioso se toca en este documento, a saber, fa 
‘yerdadera ortogratia del nombre Aconguija, que en la documen- 
tacién local siempre se escribe Anconquija, y que aqui carece 
de la primera ”. Ahora falta que saber si el copista omitid 6 no 
er de esos acentos con que se suplia esta letra en los 
MS S. antiguos. 
’ onilee que el copista no me inspira mayor ‘confianza, 
“porque veo que hablando de los indios y su clasificacién los 
“trata como que son de visita, cosa que es mas novedosa para 
mi que el mismo Londres en Belen: conozco «indios de tasa», 
_«indios de mita» etc. Se ve que visita, 6 mas bién, ves es una 
“mala interpretaci6n de m; pués bién el autor de este yerro 
; -pudo muy bién pasar por alto una sutileza como esa ” encu 
