ae DS Mantiieea cats roe Nie ea ee ee pe ames ea ere 
ay het) : ; 9 ia x es =% 
bss Se . 
484 — 
cana, fresca, primitiva, casi indigena ayer y en evolucién ahora 
mismo. 
Las leyendas populares han comenzado ‘i preocupar d nues- 
tros arquedlogos y escritores como las del Canada a Petitot y las 
de los Estados Unidos de América 4 Emerson. 
I{] estudio del Folk Lore es una tendencia cada dia mas acen- 
tuada en el movimiento histérico contemporaneo, y entre otros in- 
vestigadores argentinos el senor AMBROSETTI, esta empenado en 
latarea en la Republica Argentina yen las grandes zonas etno- 
graticas del Virreinato del Rio dela Plata. : 
Su estudio sobre la personificacion del tigre, en las tradiciones 
indigenas de! Norte, es una de sus interesantes investigaciénes. 
il autor recoge las leyendas precolombianas que e! descubri- 
miento de América sorprendi6, sobre la intervencién mitoldgica 
6simplemente carnivora del tigre enla sociedad primitiva. La 
tradici6n popular y los autores le prestan sus mitos. La arqueo- 
logia le ofrece ilustraciones oportunas, porque el arte primitivo, en 
efecto, revela las profundas impresiones que el tigre causaba en la 
imaginacion supersticiosa del indigena. 
Kil senor AmBrosErtTi dedica toda su atencién al Norte, como 
he dicho. 
La leyenda del tigre es universal. Varian sus formas, su 
fondo es el mismo. El tigre representa la fuerza implacable, irre- 
sistible, muisteriosa, Ebacnaimal que subyuga la imaginacion, 
antes de veicer y dedevorar al hombre. | 
Por eso las tribus del Sur de la Republica Argentina, no estu- 
diadas por el autor en esta monografia, han alimentado también la 
supersticion del tigre. [El Sur ha tenido sus mitos propios, su fan- 
tasmagoria del tigre, su Hombre Grande, segun la leyenda arau- 
cana del Vutad Huenthru (vutd, grande; huenthru, hombre). (4). 
Me parece evidente que algunos de los mitos del Norte se han 
incorporado por infiltracién etnografica 4 las leyendas del Sur. 
Recuerdo el del tigre Capiango, originario del Norte de la Repu- 
blica, difundido en Santa I’é y enel Litoral con el nombre de Ca- 
pianga, que en la rejion noroeste, en la Rioja, por ejemplo, es Ila- 
mado uturuncco 6 uturuncca, voz aimard que significa simple-— 
mente «el tigre». 
(1) Véase PAINE y RELMU del autor, en diferentes capitulos. 
