Bes fee 
Teeonone C. SEARCH—A Comercial Ton to South America, un- 
der the auspices of the National Assoczation of Manufac- 
turers of the United States. Philadelphia 1896. In 8vo. “ 
La « Oficina de Informes », dela NATIONAL ASSOCIATION OF 
MANUFACTURERS, de los Estados Unidos de América, publica cir- 
culares periddicas, so bre materias de utilidad para las quince mil 
fabricas 6 companias, que forman la institucion. 
La circular N° 5, de 25 de Abril de 1896, se refiere al viaje de 
una comisién de delegados comerciales 4 las reptblicas Argenti- 
na, del Uruguay y del Brazil. 
Hemos hospedado durante la primera quincena de Agosto a 
los viajeros americanos y la opinién argentina ha discutido natu- 
ralmente las probabilidades del desarrollo de las relaciones comer- 
ciales entre las dos reptblicas. 
Advirtidse desde luego una impresion de dudas y de sorpresa. 
¢G6mo podran estudiar nuestro pais en quince dias? He ahi una 
pregunta que salia de todos loslabios. Los objetos del viaje fueron- 
sin duda, erroneamente explicados. Se hablaba en efecto, del estu,. 
dio de la Reptiblica, de la organizacién de grandes empresas ban- 
arias y de navegacion. Deciase 6 esperdbase tanto que con razon 
eran numerosos los escépticos. La verdad es otra, sin embargo. 
» Durante los ultimos anos se ha hecho una activa propaganda 
~ en los Estados Unidos de América sobre la importancia politica y 
comercial dela Reptblica Argentina. 
Los informes sobre paises nuevos son recibidos siempre con 
reserva. Los agentes deinmigracion han exagerado la nota, de 
suerte que los espiritus superiores la escuchan sin confianza. 
| Al noroeste de los Estados Unidos de América fué abierto 4 la 
- colonizacién hace varios anos el Mstado de South Dakota, donde 
la nieve cubre el terreno durante varios meses delano. No obstan- 
te, los informes sobre la fertilidad y riqueza del nuevo territorio 
_ aseguraban que hasta las bananas podian ser cultivadas alli con 
exuberante rendimiento. Desde entonces aquella llanura es iréni- 
- cay popularmente llamada Bannana State. 
i Apremiados los fabricantes americanos por la necesidad de 
abrir mereados 4 su abundante produccion dirijen su mirada hacia 
la América del Sur, con las dudas que la distancia y la falta de co- 
_ municaciones regulares mantienen. 
= ¢Lo que se publica respecto de la Republica Argentina sera, 
_ por ventura, parecido 4 lo que se dijo del Bannana State? 
