— 564 - 
I. 
La gente de Matara. 
iun su capitulo 44.el P. Techo pasa a contar como ios espanoles 
fundaron ia ciudad de la Concepcién del Bermejo, 4 30 leguas de 
su desagtie en el Paraguay, con el objeto de reducir las innume- 
rables tribus que la rodeaban. HMstos se estimaban al rededor de 
cien mil almas, v fueron los PP. Fonte y Angulo sus doctrinantes. 
Casi todas las parcialidades eran de las que se apellidaban Frento- 
nas, nombre que correspondia a la calvicie artificial que se produ- 
cian, rapandose la parte anterior de la cabeza. 
Mstos indios colgaban clavas y punados de flechas del cinto, y 
cargaban un bordon 6 baculo erizado de mandibulas de pescado 
como sierras. Marchaban desnudos, con el cuerpo pintado para 
inspirar terror. ran muy celosos de sus fronteras, y para escar- 
miento colgaban de los arboles los cadaveres de los enemigos que 
mataban. M!ran némades, y trasportaban sus campamentos de una 
parte a otra. 
«Singuie ferme factiones diversis Ci ant cada parcialidad usa diferente 
inter se linguis utuntur, adeo notabill lengua, y a tal grado llega esta varie- 
varietate, uf in utroque fluminis Ru- dad, aie ad uno y otro margen del Rio 
pri littore octona idiomata computen- Bermejo hasta ocho idiomas se pue- 
tur: nec aliud ferme erudiende genti den contar. Y no hay cosa que mas 
magis obstat, ieee ea lingurerum  odbstaculice la ensenanza de la gente, 
varielas.» que esa variedad de lenguas. 
Muchos de estos indios debieron ser de los que nosotros llama 
mos Matacos, sin que por eso tengan que resultar Frentones; por- 
que ‘echo dice:—Porro gentem ferme hanc omnem tdeo Frontones 
Hispani vocabant, lo que equivale 4 decir que casz, pero no todos, 
eran Frentones. Que Matacos debieron ser algunos se deduce del 
fin del capitulo 41: 
“Sed Barsena et Agnaseus Tucu- Hmpero Barcena y Afasco despues 
maniz fines egressi ad Concepcionis desalir del territorio del Tucuman, 
urbem pervenerant, in Mataranorum habian liegado a la ciudad dela Con- 
oppido sedem stabilem habituri, et  cepcion, con la intencidn de estable- 
inde, prout res ferret ad debellandos  cerse en el pueblo de los Matardes,; y 
Frontenum animos excursuri.” 41 de alli, segun las circunstancias lo 
ad fin, permitiesen, poder hacer sus entradas 
ara conquistarse las voluntades de 
os Frentones. 
Aqui esta claro que los documentos que el P. Techo tuvo 4 la 
vista distinguian perfectamente entre Mataraes y Frentones, como 
que aquellos eran Matacos y estos Guaycurues, 1. e., Tobas, Moco- 
vies, Abipones., etc. 
