Oi) 
pajo de papeles fué tremendo, calamitoso y hasta el dia de hoy, nos 
faltan esos Artes del Kaka y Tonocoté que tanto interesan 4 la his- 
toria, 4 la etnologia y 4 la lingtiistica. 
IV. 
La Mision a los Frentones, tiempo perdido y otras 
materias Mataraes. 
Devoratis tot linguarum difficultatibus, dice el P. Techo en su 
cap. 44, los Padres emprendieron la entrada 4 los Frentones empe- 
zando por los Mogosnas y Naticas. “Verum (empero), Dewm im- 
mortalem, quo successu?”’ Los Mogosnas habian dado muerte 4 
Francisco Vera de Aragon, los Frentones estaban en grande agita- 
cidén, y los PP. no tuvieron mds remedio que volver & su asienty) 
entre los Matardes. Por esa vez nada se sacé de tanto sacrificio en 
aprender las lenguas de los Frentones; pero algo gano la lingtis- 
tica, y una vez més demostraron los PP. dela Compania que para 
ellos el martirio era la gloria. 
Enel ano 1596 Gaspar Monroy y Juan Viana visitaron 4 los 
Tonocotés, y recorrieron la tierra antes evangelizada por el*P. 
Barcena. (Techo, L. Il, cap. 8.) 
In el ano 1608 tocdle al P. Diego Torres recorrer estos lugares 
y 4 proposito de esta entrada, cuenta el P. Techo en su L. III, c. 28, 
lo siguiente: 
“Sed misera Frontonum conditio 
Triste era el estado de los Frento- 
erat, antiquis moribus sub generis 
nes, que no querian otra cosa que 
humani hostis tyrannide perseverare 
amantium. Quos dum conspiceret la- 
tissimé usque ad Peruvice fines va- 
jantes et insuper cognovisset Abipo- 
nes, Mataquas, Naticas, Mogosnas, 
Tonocotanos, Frontonibus agnatas 
nationes, Sacerdotum defectu sub 
eadem tyrannide esse impetus illi fuit, 
Divi Xaverli exemplo, in Kuropam 
renavigandi, et per academias Hispa- 
nize ac Italiz quant& posset vocis 
contentione academicos ad commise- 
rationem tot populorum commo 
vendi.”’ 
permanecer en sus costumbres inve- 
teradas, dominados por el enemigo 
del género humano. Y al verlos ex- 
tenderse en sus correrias hasta las 
mismas fronteras del Perl; y ademas 
el haberse sabido que los Abipones, 
Matacos, Naticas, Mogosnas, Tonoco- 
tes, uaciones emparentadas con los 
Frentones, permanecian en la misma 
esclavitud por falta de sac:rdotes, se 
sintid impulsado, al ejemplo de San 
Xavier, 4 volver a Kuropa, y en las 
Universidades de Kspana é Italia, 4 
fuerza de exhortaciones despertar en 
les estudiantes sentimientos de lasti- 
ma hacia tal gentio. 
