— 968 —- 
sta cita es importante, porque aun cuando no podamus. 
asegurar que el P. Techo haya usado la voz agnatas en su 
verdadera y restringida acepcién — parientes por parte de padre 
— consigna un dato étnico-lingtiistico de mucha importancia, 
y que él sin duda hubo de persona bien informada. Si los To- 
nocotes, Mataguas y Mataguayos son nuestros Matacos claro 
esta que tenian afinidades étnicas y lingtiisticas con las otras 
naciones de tipo guaicurl, como se haré ver mas tarde. 
La mansedumbre de los Matardes dla par de la fiereza de 
los Frentones es cosa que llama la atencién. Esta diferencia 
caracteristica debemos atribuirla 4 atavismo, y de ella como ve- 
remos despues se podra deducir algo que sea de interés. 
We 
Lo que dice el P. Techo. 
Aqui corresponde reproducir integramente el capitulo 15 de 
Libro VIII y ano 1628, (1) siendo ya Gobernador del Tucumaén 
D. Felipe de Albornoz, famoso porque en su tiempo tuvo lugar el 
alzamiento grande que did por resultado la destruccién de la 
ciudad de Londres y su refundacion en el Valle de Poman (1633). 
«Annus hujus scecali octavus supra 
vigesimum clarus expeditione Apos- 
tolicay ex ‘ucumania ad Chaquenses 
Indios instituta. Chaquensis vero 
Provincice nomine venit quidquid te- 
rrarum Paraquaric,, ‘Tucumunie, 
Fluminis Argenti Sanctz Crucis in 
Montanis Episcopatus, necnon Cha- 
quensis Archiepiscopatus, inmenso 
poené circuitu ambiunt. Ham secant 
é Peruvize montibus crta fiumina, 
longo post tractu aut in ingentes 
lacus, aut in Paraquarium fluvium- 
que Argentium infiuentia. Sub pri- 
mum Hispanornm adventum multi é 
Tucumania Peruviaque mortales, 
novi impertii metu, eo se retraxere, 
cujus rei fidem faciunt populi Aima- 
rram linguam, Peruvianis vernacu- 
lam, adhuc usurpantes. Notiores na- 
tiones sunt Taimvice, centum octoginta 
et octo pagos olim incolentes, Teute, 
(1) Techo. 
(2) Familiar. 
«Kl ano 1628 se hizo famoso por la 
Mision Apostolica, que debio salir del 
Tucuman a los Indios Chaquenses. 
Corresponde el nombre de Provin- 
cia Chaquense a todo el territorio 
que encierran en inmenso y casi 
completo circulo las Didcesis de Pa- 
raguay. Tucuman, Rio dela Plata, 
Santa Cruz de la Sierra, y también la 
Archididcesis de Charcas. A esa Pro- 
vincia la entrecortan rios que nacen 
de los montes del Pert, y que des- 
pués de una larga travesia se desa- 
guan O0en grandes lagos 6 en los 
rios Paraguay yde la Plata. Cuando. 
la primera entrada de los espanoles, 
mucha gente del Tucuman y del Peru,,. 
de miedo del nuevo régimen, se reti- 
ro hacia esa parte, de lo cual hace 
fé el que aun se encuentra gente: 
que se apropia la lengua Aymara, 
la vulgar (2) entre los Peruanos. Las. 
