— 973 — 
gio aparente para las tribus mas alzadas y belicosas, y es probable 
que lo que entonces sucediera fuese reproduccion de infinitas inmi- 
graciones anteriores y de igual especie. Los descontentos con su- 
jecién al Inca tambien huian 4 los Chacos. 
En la pag. ol presenta Lozano una larga lista de naciones de| 
Chaco de las que extractaré lo siguiente por ser pertinente 4d este 
estudio: «Mataguayos.... Amulalaes, dichos antiguamente Ma- 
LES ooooo MOMOCOWES 5054 Ciawnaijones. os) Callleveesss ooes 
«Sobre el mismo rio de Pilcomayo, apartados cuarenta leguas 
de .a Cordillera estan los ‘Tobas y Mataguayos, que seran las dos 
naciones mas de cuatro mil indios comedores de carne humana.» 
(pag. 53). Como siempre los Tobas contfinan con los de raza Mataca. 
«Sesenta leguas de la Cordillera estan poblados sobre los ba- 
nados del Pilcomayo 4 la parte del Rio Bermejo muchos Tonoco- 
tés y Lules que se retiraron de la gobernacién del Tucuman cuan- 
do entraron los primeros conquistadores.» (pag. 54.) 
«La Nacion, que 4 esta (Teuta) (4) se sigue, son los Mataguayes, 
que son los mas inmediatos azia Xuxuy.» (pag. 76.) «Hay unos 
llamados Mataguayes Coronados, y otros Mataguayes Churuma- 
tas. Los coronados hablan la lengua Guarani, aunque la materna 
suya es diferente. Los Mataguayes Churumatas entienden y hablan 
diversas lenguas, como son la Quichoa, la Guarany, la Ocloya 
por los diferentes cautivos, que tienen en sus tlerras, y entienden 
tambien la lengua de los Tobas. Mstaban estos Mataguayes repar- 
tidos en los cincuenta pueblos siguientes: 
«Neantiche, Mocoy, Collemage, Auncapinhé, Hucohas, Hoco- 
ha, Oyaha, Nateteha, Chinitiohé, Onin, Anuyguay, Alesnuy, Chaya- 
bo, Chioquiose, Hucoha, Chayquehé, Chachinami, Pelo, Cahoto- 
chin, Nacalgoy, Chenesse, Halcacha, Chenescha, Peque, Nitilin: 
quin, Guays, Guocopa, Hucuchinami, Tiuquiahé, Hocala, Leguel- 
sehd, Oyaho, Carininquin, Yantis, Luguarache, Neglisehé, Loque- 
lesse, Queysehé, Cotonha, Tapela, Onoralgualache, Poytin, 
Hopitata, Hopitahé, Tatotehé, Lechoneha, Lohotea, Tactoy, Apaga- 
tin, Rimpiha.» (pag. 76.) | 
Ni una sola vez encontramos la terminacién—gasta— y si 
algo parecido a la otraa yaho. A la prueba negativa no hay que 
darle demasiada importancia, pero tampoco es para pasada por alto. 
(4) Tal vez de teuj-taj rio grande, nombre mataco del Rio Bermejo.—J. P. 
