— 983 — 
Chriguanos, los Matacos, los Mataguayos, los Tobas, los Vilelas, 
los Mocovies, los Abipones, los Lules, los Mataraes, los Yapita- 
laga, los Albayas, 6 sea Guaycurties, los Guanas y los Payaguaes.» 
Con escepcidn de los Lules y Mataraes dice Jolis que estas 
Naciones permanecen en su gentilidad. 
Por lo demas con su descripcion de los Mataraes Jolis repro- 
duce més 6 menos lo que nos cuentan los PP. Techo y Lozano, 
pero concluye con algo importante de propia cosecha, como se vera 
en la pag. 401 en que cuenta de los Mataraes, que cuando, él se 
retiraba del pais, estos Indios en numero de 7000 800, vivian en 
un pueblito Jamado Matara, 36 leguas al este de Santiago del Mste- 
ro, estaban encomendados a la noble familia de Ureyola, y conclu- 
ye con estas palabras, a propdésito de los Mataraes y Mopas: 
_ «Lo que yome sé es, que nilos unos ni los otros hablan ya la 
lengua Tonocoté, sinosolo ladel Cuzco 6 sea del Pert.» 
Es este un dato bien curioso. Por lo demas las observaciones 
del P. Jolis 4 propdsito de lo que nos dicen los PP. Lozano y Ma- 
choni aunadas al juicio que de las mismas hizo el abate Hervas 
me serviran de disculpa si yo tambien rechazo, la identidad de los 
Lules de Machoni y Tonocotés de las Misiones Jesuiticas. 
El P. Jolis estuvo encargado dela Misién en Macapillo el ano 
1767, entre los Pasainis, parcialidad Vilela; desde luego su testi- 
monio es muy importante. . 
XI. 
Lo que escribe Hervas a proposito de los Tonocotés 
Klabate Hervas publicésu edicion castellana del Catalago de 
las Lenguas el ano 1800. Lo que dice en su tomo primero pp. 164 
y siguientes, es tan al caso que me veo obligado @ reproducirlo en 
su integridad. 
i « La lengua mataguaya se habla por una Nacién no poco 
numerosa, y la mas vil del Chaco, establecida entre los grados 
21 y 24 de latitud, entre los grados 315 y 317 de longitud y. con- 
finante con los Chiriguanos. Los indios de dicha Nacién se 
conocen por los espanoles con el nombre de Mataguayos, tomado 
del que tenia la tribu mataguaya, que les servia para la labor de 
