— 643 — 
La obra artistica es de Shakespeare. el pensamiento critico es 
de Bovio: «Otello, negro, puede ahogar a Desdémona, es decir, 4 
la civilizacioOn veneciana, entonces colonizadora; Otello, celoso, de- 
masiado celoso, puede no conocer 4 Desdémona y creerla culpable, 
creerla adtltera, mientras la civilizacién es inocente; pero cuando 
sabe que es inocente, Otello no sobrevive a ella, porque el barba- 
ro no sobrevive 4 la civilizacidn una vez que Ja conoce, y muere 
para renacer rehabilitado y dignificado. Yagoes la falsa civiliza- 
cidn, es decir, la barbarie refinada. que no puede civilizar 4 ningtin 
pais, y doquiera pone el pie genera serpientes. » 
Verdi con el lenguaje universal de la musica, ha popularizado 
mayormente la concepcidn artistica del trajico inglés, y llevar 
& la conciencia publica la critica sociolégica del fildsofo napo- 
litano. 
Veo dos naves grandes y soberbias—signo victorioso de la 
industria de un pueblo latino—salir del Tirreno lleno de las gio- 
rias de Génova y de Pisa republicanas y de la historia de la afor- 
tunada Caprera, de la que una noche el héroe, eludiendo la 
vijilancia de formidables acorazados, huyd, y, sobre una débil! 
embareacién que se confundia con las ondas, como fantasma 
divino de la libertad, alcanzé la costa toscana para dar cerca de 
Roma la batalla del pensamiento armado contra la teocracia des- 
prestigiada ya en la conciencia publica y sostenida aun por mili 
cilaS mercenarias éinterventores extranjeros. Yo veo esas naves 
protegidas por formidables corazas de acero como monstruos 
jigantescos, surcar impavidas las ondas encerradas entre las pla- 
yas fecundas del Mediterraneo que recuerdan la riqueza de las 
colonias fenicias, ptinicas, helénicas, etruscas y el dominio civili- 
zador de Roma pagana. A la vista de tierra espanola y de los 
montes desnudos y desiertos de Marruecos, donde las costas mas 
se aproximan, el vendabal ajita la bandera azul y bianca, insignia 
eloriosa. i] viento, favorable alas intenciones de los hombres que 
dirijen las potentisimas naves, lleva 4 la tierra del Cid el saludo 
del pueblo que conquist6 la libertad por su propia virtud y coope 
ra a la fraternidad de los pueblos. 
Sobre esta extensa, fecunda 6 industriosa orilla, todo el pue- 
blo, cuyo nombre recuerda Lopez inspirado,—confuso en su espi- 
ritu el noble pensamiento de Jas colectividades extranjeras cortes- 
