4 
re 
Benjamin Apthorp Gould 
Inn Boston, EL 26 DE NOVIEMBRE DE 1896. 
BENJAMIN Aprnorp GOULD, na- 
cid el 24 de Septiembre de 1824, en 
Boston. De padres honorables é 
instruidos, el nino GouLp recibid 
en el hogar la cuidadosa direcci6n 
intelectual, que influye, con el 
perdurable poder de las impre-- 
siones primeras, de una manera 
decisiva en la suerte de los hom- 
bres. 
Su dedicacién 4 los estudios cla- 
sicos fué notable desde tem- 
prano y revelé la_ extraordina- 
ria precocidad intelectual de los 
predestinados en las luchas uni- 
versales del pensamiento. A los diez anos, en efecto, habia hecho 
traducciones de Horacio, herborizado en su culto 4 la Botanica y 
dado conferencias ilustradas con experimentos sobre la electri- 
Con tales antecedentes, se adivina que su carrera superior fué 
rapida y brillante; y al cumplir los diez y nueve anos de una vida 
acariciada por sonrientes esperanzas, llevaba al hogar las palmas 
universitarias de Harvard, con el diploma del doctorado, al que po- 
dia agregar los premios mas altos y codiciados que la fecunda 
labor de su infancia le habia permitido ganar en los anuales tor- 
