EXPLORACION DEL RIO AGUARAY-GUAZU 163 
esta inscripcion: “Capitan Federico W. Fernandez, descubridor 
y explorador del rio Aguaray-Guazu—Expedicion enviada por 
el Instituto Geografico Argentino 1886-87". 
Llevaba en la canoa collares, espejos, panuelos, cornetas y 
peines, para regalar alos indios, y persuadido de que 4 esos 
objetos no podia darles el destinopara que habian sido compra- 
dos, los distribui 4 mi gente, como un obsequio, puesen el viaje 
a pié no podiamos de ningun modo ponernos en contacto con 
los indigenas, siendo solo cuatro hombres, en medio de un desier- 
to poblado por numerosas tribus. 
En cambio de esos avalorios, mandeé limpiar y aceitar las ar- 
mas, y despues de almorzar nos pusimos en viaje, encontrando 
& poco andar varias palmas cortadas con machete por los indios. 
Yo cargaba mi cama, 60 tiros Remington, la carabina, un 
jarro y la bandera argentina, cruzada sobre el pecho y amarra- 
da a la cintura, colores queridos que pensaba dejar flameando en 
la confluencia con el Pilcomayo. 
Entre mi personal, que iba ya muy cargado con su armamen- 
to, municion y la maquina de fotografia, habia distribuido yerba 
y galleta, que era el unico alimento que debiamos llevar, dejan- 
do los demas viveres en la canoa, cubiertos con un encerado. 
Caminabamos per la costa, uno detras del otro, y cuando en- 
contrabamos un gran obstaculo, como un gran arbol caido, 6 la 
barranca a pique, buscabamos un punto del rio con poca agua 
para pasar a la orilla de enfrente y seguir nuestro viaje por ella, 
sucediendo que al fin del dia habiamos cruzado el rio mas de 
cuarenta veces, con el agua 4 la cintura, la municidn al cuello, 
y recibiendo los rayos de un sol ardiente que nos secaba las ro- 
pas sobre nuestros cuerpos. 
A la puesta del sol campamos en una pintoresca vuelta del rio. 
La primera operacion, después de hacer alto, era encender fuego 
y ponernos 4 pescar para comer. 
La abundancia de pescado era tal, que en uncuarto de hora 
sacabamos lo suficiente para la cena. 
Despues se armaban los mosquiteros, y empezaban las guar- 
dias de dos horas por turno. 
Al tercer dia de marcha quedé descalzo y tuve que hacer ajo- 
tas de las suelas de mis botinés. 
Los jirones de mi ropa, hechos por los troncos que tenia mu- 
chas veces que trepar, a fuerzade ser cosidos con hilo de acarreto, 
